數碼出版路徑的規劃
數碼出版領域中不乏縮略詞和行話。觀察這個領域的演變過程以及不同的流行詞彙代表不同的演變階段，確實非常有趣。
這個旅程始於PDF和XML這兩個重要的三字縮略詞，這些格式最初將紙書轉化為電子書。隨後，EPub和HTML5也加入這個行列，使音頻、視頻和互動功能成為可能。如今，談論的主要是幾個兩字縮略詞，即AI（人工智能）、UI（用戶界面）和UX（用戶體驗），它們旨在讓內容轉化過程變得更簡單、更快捷，並創造直觀且視覺上令人愉悅的平台和產品。
AI和研究誠信
出版商對AI的懷疑態度已經減少，特別是自從KnowledgeWorks Global（KGL）約六年前開始在其Smart Edit模塊中使用自然語言處理技術（NLP），以自動化格式化和語言質量評分，從而縮短出版時間。“隨著大規模語言模型（LLM）的迅速崛起，特別是ChatGPT，這個行業已經意識到，無論他們是否參與，AI都會發生，這帶來了機遇和威脅，因此出版商正在尋找像KGL這樣有經驗的供應商來指導他們，”KGL的市場總監Mike Groth表示。
一些出版商已經假設周轉時間會反映手動任務的自動化，例如生成替代文本圖像描述。“我們堅持認為，仍然需要進行一定程度的人類驗證，但如果我們不能提供一種被普遍認為是AI增強的服務，他們將會尋找其他地方，”Groth說。“這就是為什麼我們一直在發布來自KGL Smart Lab的報告，以突出我們正在實驗和改進的各種AI應用。”
Klopotek的CEO Peter Karwowski表示，“將出色的用戶界面和AI置於我們所做的一切的中心”是Klopotek的座右銘。“AI對我們以及我們的所有者Valsoft/Aspire來說是一個非常重要的重點，”Karwowski說。“我們與一家專注於在線書籍發現的AI驅動公司建立的新合作夥伴關係證明了這一承諾。”
然而，儘管AI工具和生成式AI可以幫助簡化日常流程並提高效率，許多出版商對其生成手稿和操縱圖像的能力表示擔憂。這最終歸結於研究誠信，這可能會因這些助手AI技術而受到削弱。
有一個日益增長的共識認為，所謂的“論文工廠”——即非法的、以盈利為目的的組織，生產和銷售虛假手稿——已經成為研究誠信和學術出版界可信度的最大威脅。KGL的Groth說：“隨著期刊出版商努力出版更多的研究，這種掠奪性行為一直在穩步增長，明顯的證據顯示，賄賂、腐敗和操縱幾乎在全球範圍內呈現工業化規模。”
Nature的一項研究顯示，僅在2023年，就有1萬篇被標記為“虛假論文”的研究文章被撤回，而另一項Nature研究估計，在過去二十年中，大約有40萬篇研究文章可能是“由論文工廠生產的虛假手稿”。“出版商正在尋找合作夥伴，例如KGL，可以根除虛假提交，”Groth說，“通過識別扭曲和其他AI生成的短語以及不良行為者的網絡。”
可發現性、可訪問性和可持續性
儘管數字化、分塊和豐富的內容是好的，如果在這個充滿科技小工具和媒體過載的世界中沒有被注意到，或者沒有被目標受眾購買和消費，那麼這一切都是徒勞的。這是內容可發現性以及最終的貨幣化問題。
Klopotek的Karwowski說，可發現性仍然是出版商面臨的一個主要挑戰，特別是在一個數百萬本書競爭注意力的市場中。“優化的元數據在確保書籍在搜索引擎、零售平台和在線市場中可見方面起著至關重要的作用，”Karwowski說。“沒有正確的元數據——例如相關的關鍵詞、準確的描述和類別——書籍可能會在噪音中迷失。通過增強元數據，出版商可以顯著增加其標題被正確讀者發現的機會，幫助他們觸及更廣泛的全球受眾。而這是今天競爭激烈的數字環境中脫穎而出的關鍵。”
即使是像華盛頓特區的ICS Publications這樣的小型出版商，專注於加爾默羅靈修和研究，也從上述元數據過程中受益匪淺。“Klopotek幫助我們將超過50年的紙質文件轉化為有組織且可分發的元數據，”總編輯Pier Giorgio Pacelli神父說。
可訪問性是另一個緊迫的問題，許多數字解決方案提供商正在推動“天生可訪問”的內容，即從一開始就與印刷和數字格式一起開發的內容。這是一段坎坷的旅程，教育網站、在線輔助材料和其他數字領域的材料在可訪問性方面的努力遠遠落後。
出版商現在對遵守將於2025年6月生效的《歐洲可訪問性法案》（EAA）感到焦慮。“然而，許多要求是開放解釋的，”KGL的Groth說，其公司已被命名為Benetech全球認證可訪問（GCA）供應商，並最近發布了其里程碑報告《出版商的可訪問性：滿足客戶需求以最大化市場》的更新版。“仍然存在一些懸而未決的問題，例如：WCAG 2.1的合規性是否足以滿足EAA？對於後備書目和期刊後備文件是否真的有五年的豁免？歐洲成員國的法規有多大差異？某一產品的所有格式都必須可訪問，還是僅僅一種？因此，出版商正在尋求關於新產品合規性和舊內容修復策略的指導。”
支持其客戶出版商並幫助他們遵守包括EAA和《歐盟森林砍伐法規》（EUDR）在內的行業倡議和標準，這些標準都有迫在眉睫的最後期限，這是Virtusales Publishing Solutions的主要承諾。“我們的企業級出版管理系統BiblioSuite允許我們的客戶使用ONIX來傳達有關可訪問產品和EUDR信息的元數據，”市場和傳播總監Kat Coveyduck說。“我們還在增強我們的平台功能，例如IPTC抓取和AI驅動的替代文本生成，以便我們的客戶出版商能夠有效且輕鬆地滿足這些要求。”Virtusales的數據中心也計劃在2025年之前完全使用可再生能源運行。
距離EUDR實施僅剩三個月，推遲的呼聲越來越高。事實上，歐盟委員會剛剛提議將法規推遲到2025年底對大公司生效，對小企業則推遲到2026年6月。
行業的轉型和未來保障
數字解決方案行業擁有一種永不言敗的韌性和積極的態度，能夠在實現更高效率和轉變運營的道路上，克服顛簸、坑洞和障礙——這也自然而然地轉變了出版業。Virtusales Publishing Solutions的CEO Philip Turner表示，該公司將在明年4月慶祝其成立25週年，“在過去25年中，出版業經歷了重大變革，新產品的演變如電子書和有聲書，亞馬遜和音頻訂閱服務的增長，更具針對性和高效的印刷，包括按需印刷，以及自出版的增長。”
另一方面，學術出版商面臨著不同的挑戰，例如開放存取（Open Access）。Turner說：“他們利用技術進步增加了在線期刊和平台的數量，通常提供更細化的內容，如單獨文章或作為定制集合或訂閱服務的一部分。”
AI的出現預示著進一步的演變，“實現更個性化的內容更好地定位，即時訪問和無縫支付，”Turner說。“隨著出版格式變得更加混合化，電子書將融合視頻、音頻、遊戲和互動組件，創造更具沉浸感的體驗。在這種變化的環境中，出版商必須不斷創新以保持相關性，利用技術最大化收入並有效傳遞內容。在Virtusales，我們致力於提供變革性解決方案，賦能出版商並成為他們在這個不斷變化的行業中的可靠夥伴。”
在當今快速變化的出版世界中，保持競爭力意味著要具有適應性和效率。這就是KNK Software的出版平台KNKMedia的用武之地。“與需要複雜集成的傳統軟件解決方案不同，KNKMedia提供了一個支持出版過程每一步的綜合平台——從編輯計劃和生產到訂單處理、版權管理、分銷和財務管理，”KNK Software（美國）的CEO Sebastian Mayeres說。“這消除了管理多個系統的麻煩，為各種規模的出版商提供了一個無縫的體驗。”
Mayeres說：“KNKMedia的集中數據層消除了孤島，為出版商提供了商業智能和AI分析的單一真實來源。結果？一個適應您業務需求的未來保障平台，使您更容易成長、創新並在不斷變化的行業中保持領先。”
這篇特寫是與這些文章中涵蓋的公司支持下發表的。
編者評論：
這篇文章深入探討了數碼出版行業的最新趨勢和挑戰。從AI技術的應用到元數據的重要性，再到可訪問性和可持續性標準，文章覆蓋了廣泛且關鍵的議題。香港的出版業者可以從中學到許多國際前沿經驗，尤其是在數碼轉型和技術應用方面。AI技術的迅速發展和其在出版業中的應用，無疑將會改變我們對出版流程的理解和操作方式。然而，隨著技術的進步，對研究誠信的擔憂也不容忽視。這提醒我們，在追求效率和創新的同時，必須保持對質量和誠信的堅持。對於香港的出版業者，這是一個值得關注和借鑒的方向，不僅要跟上數碼化的步伐，更要在全球市場中找到自己的定位和優勢。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯
