**希爾頓因消費支出放緩下調2024年房間收入增長預測**
希爾頓國際下調其全年房間收入增長和淨收入預測，因為歐洲的穩定需求和商務旅行不足以抵消中國需求下降及第三季度美國業務的中斷。
希爾頓擁有華爾道夫酒店和希爾頓逸林酒店等品牌，週三股價下跌2%。競爭對手萬豪國際的股價也下跌了3%。
全球旅遊需求面臨挑戰，因為美國和中國消費者對宏觀經濟趨勢持謹慎態度。持續的勞工糾紛、美國即將到來的選舉以及天氣擾動也對業績造成影響。
希爾頓的系統範圍內可出租客房收入（RevPAR）在第三季度同比增長1.4%，其中中國的房間收入下降9%，而美國則上升1%。
希爾頓首席執行官Christopher Nassetta告訴投資者：「需求平穩，甚至可能略有下降。」但公司表示，可能通過提高房價來抵消需求的下降。
公司預計2024年系統範圍內房間收入增長將在2%至2.5%之間，較之前預測的2%至3%有所下調。
根據LSEG的數據，希爾頓在第三季度調整後每股盈利為1.92美元，高於分析師平均預期的1.85美元。
酒店運營商的季度淨收入下降9%至3.44億美元。全年淨收入現預計在14億至14.2億美元之間，低於之前預測的15.3億至15.6億美元。
希爾頓的淨單位增長，反映房間新增量，在季度內增長了7.8%。公司預計全年房間新增量在7%至7.5%之間。
季度總收入為28.7億美元，低於預期的29億美元。
**評論與分析**
在全球旅遊業逐漸復甦的背景下，希爾頓的業績反映了市場的不確定性，特別是在中國市場的需求疲軟和美國內部的多重挑戰。這種情況下，企業如何靈活調整策略以應對不同地區的需求變化成為關鍵。希爾頓試圖通過提升價格來平衡需求下降，這一策略的成效有待觀察，尤其是在消費者對價格敏感的市場中。
此外，希爾頓面臨的挑戰也體現了全球經濟環境的不穩定性，從而影響投資者對旅遊及酒店行業的信心。企業需更加注重創新和效率提升，以維持競爭力。未來的市場變數，如宏觀經濟政策、地緣政治影響及消費者信心等，都將對希爾頓乃至整個行業產生深遠影響。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
