美國商業面對特朗普關稅的影響
科羅拉多州博爾德（路透社） – 一家玩具店經理每天都接到價格上漲的通知；一家唇膏製造商預計商品成本將增加500萬美元；一位音樂會場館的經理意外地發現安裝新座椅的費用增加了14萬美元。
這些商業人士是與路透社交談的十幾位企業主和經理之一，他們分享了特朗普總統徵收關稅對他們業務的影響，這也為其他美國人提供了早期的預測。儘管本週對進口商品的稅收進行了部分暫停，這些稅收通常由美國公司支付，並往往轉嫁給消費者。
這些商業人士對持續的經濟動盪表示擔憂。特朗普在宣布對數十個國家的關稅暫停的同時，卻又提高了對中國進口商品的關稅，實際上將其提高到145％，考慮到今年早些時候施加的稅收。他對大多數其他國家的進口關稅保持在10％，並且在過去一周內對貿易稅的政策反覆無常。對加拿大和墨西哥的關稅仍然保持在25％，針對不受該地區現有貿易協定涵蓋的商品。
「我們不斷面對未來和供應鏈未來的不確定性，」來自愛荷華州塞達拉皮茲的Eco Lips創始人兼首席執行官史蒂夫·施賴弗表示，該公司生產有機健康和美容產品，原料來自50多個國家，並在全國4萬家商店銷售，年銷售額約為3000萬美元。
在特朗普宣布暫停的那一天，施賴弗向300名客戶發送了一封信，告知他們Eco Lips為其自有品牌製造的產品價格將上漲，交貨時間也會延遲。
「我不相信這。這只是90天的暫停，10天後可能會再次改變，」施賴弗說。「目前仍有10％的關稅，這對我們的價格來說是一個相當可觀的增加。」
施賴弗預計，他的12個月商品成本可能會增加500萬美元，這是在他典型的每年1000萬美元的支出之上，這些支出包括一些在美國無法種植的原料，比如香草、椰子油和可可。
其他商業人士則表示，他們已經取消了訂單，停止了擴張計劃，並推遲了招聘。
我們正在全力以赴
施賴弗和其他人表示，他們已經收到了供應商的價格上漲通知，自特朗普上個月首次宣布關稅以來，他們已經提高了自己的價格。特朗普還施加關稅以追求一些目標，包括阻止移民和非法毒品進入國內，並鼓勵國內製造。
保羅·庫斯勒的Into the Wind是一家受人喜愛的博爾德玩具店，已經營了45年，年銷售額約為250萬美元。庫斯勒大部分銷售的商品都是在中國生產的。
「對中國的關稅完全無法運作，這對我們的業務構成了嚴重威脅，」庫斯勒在一片色彩繽紛的風箏、飛盤、木偶、填充玩具和各種玩具中表示。「我們每週支付帳單。這些價格上漲現在就發生在我已經進貨的商品上。」
庫斯勒表示，他看到的價格上漲介於7%到10%之間，但這反映了特朗普在4月2日宣布貿易稅時，中國的關稅曾達到34%的短暫期間。
庫斯勒認為，他可以吸收約3%的成本增加。他補充說，他已經感受到並將繼續面臨在經濟動盪期間消費者需求的抑制。
「如果人們擔心食品和其他必需品的價格上漲，他們就不會去買玩具，」他說。
來自佛羅里達州彭薩科拉的高端辦公規劃公司Simplified的擁有者艾米莉·萊表示，自特朗普在2017年首度徵收中國商品關稅以來，她已經向美國政府支付了超過100萬美元的貿易稅。
她預測，按照新的中國關稅水平，她在接下來的12個月內幾乎將再次支付這100萬美元。
萊表示，她曾努力多年希望能在美國生產她的商品，但無法找到能盈利的方式。
「這可能會讓我們倒閉，讓我們無法繼續經營，」她說。「我們現在正在全力以赴地尋找解決方案。」
萊所做的一件事是起訴美國政府，主張這些稅收不符合憲法，依賴於與關稅無關的法規。
在科羅拉多州丹佛，丹佛大學紐曼表演藝術中心的執行董事艾莎·艾哈邁德-波斯特花了超過一年時間管理一項重大翻修工程——更換該中心所有971把椅子。
紐曼中心考慮了兩家美國供應商和一家加拿大供應商的椅子。其中一家美國製造商的報價遠超預算，另一家椅子的維護需要使用嚴苛的乾洗溶劑。2024年初，艾哈邁德-波斯特向來自蒙特利爾的Ducharme訂購了價值超過56萬美元的椅子，並在7月中旬的安裝期間停辦任何表演。
在3月5日，艾哈邁德-波斯特收到了來自Ducharme的信，告知他們必須遵守新的特朗普貿易稅，並「將相應的關稅應用於您的項目」。
當時，加拿大的關稅為25%——這對紐曼中心的椅子項目增加了14萬美元的負擔，這對仍在努力重建因COVID-19疫情而耗盡的應急基金的機構來說，無疑是一個不受歡迎的發展。
「椅子已經在生產中，我們不能輕易改變計劃，」艾哈邁德-波斯特說。「現在我們困在這裡，試著找出如何支付這筆費用。」
在這篇報導中，我們能看到特朗普的關稅政策對美國商業的影響已經開始顯現，尤其是對依賴進口商品的小型企業。這些企業面臨的挑戰不僅是成本上升，還包括對未來的經濟不確定性。隨著全球供應鏈的複雜性增加，商業主們需要重新思考他們的運營模式和供應來源。這場經濟風暴是否會促使企業尋找更多本地化的解決方案，還是會進一步加劇他們的經濟壓力，值得我們關注。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。
🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器｜打幾句說話就出圖
想畫人像、產品圖、插畫？SSFuture 圖像生成器支援 Flux 同 Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成， 打廣東話都得，仲可以沿用上一張圖繼續微調。
