川普關稅衝擊：美企叫苦，成本飆升面臨倒閉

zero comment

Finance

美國商界對特朗普關稅政策的影響感到憂慮

科羅拉多州博爾德（路透社） – 一家玩具店經理每天收到價格上漲的通知，一家潤唇膏製造商預測商品成本將增加500萬美元，一位音樂會場地的經理發現安裝新座椅的費用意外增加了14萬美元。

這些都是與路透社交流的商業擁有者和經理中的一部分，他們談到了特朗普總統的關稅政策對他們業務的影響，並初步透露了更多美國人可能面臨的情況，儘管本週進口稅部分暫停了90天，這些稅由美國公司支付，並往往轉嫁給消費者。

這些商業人士對持續的經濟動盪表示擔憂。在宣布對數十個國家的90天關稅暫停的同時，特朗普卻加大了對中國進口商品的關稅，實際上將其提高至145%，這是考慮到今年早些時候施加的稅收。對於其他大多數國家的進口稅則保持在10%不變，並將在90天內生效，因為特朗普在過去一周對貿易稅進行了多次變動。對於加拿大和墨西哥的商品，若不在現有貿易協定的範疇內，稅率仍然高達25%。

供應鏈的不確定性

來自愛荷華州西達拉皮茲的Eco Lips創始人兼首席執行官史蒂夫·施萊弗表示：「我們不斷面對未來及未來供應鏈的不確定性。」這家公司生產有機健康美容產品，原料來自50多個國家，並在全國4萬家商店銷售，年銷售額約為3000萬美元。

在特朗普宣布暫停關稅的那一天，施萊弗向300位客戶發送了一封信，告知他們價格將上漲，交貨時間將延長。「我不相信這一點。這只是90天的暫停，10天後可能會改變。」施萊弗說。「目前仍然有10%的關稅，這對我們的價格來說是一個相當可觀的增加。」

施萊弗預測，他的商品成本在12個月內可能會增加500萬美元，這還不包括他每年約1000萬美元的支出，這些支出包括一些無法在美國種植的原料，如香草、椰子油和可可。

其他商業人士表示，他們已經取消了採購訂單、暫停擴張計劃並推遲招聘。

我們正在努力應對

施萊弗和其他人表示，他們收到供應商的價格上漲通知，並且自從特朗普上個月首次宣布關稅以來，他們已經提高了自己的價格，以應對他所稱的不公平貿易不平衡。特朗普還施加關稅的目標包括阻止移民和非法毒品進入美國，並促進國內製造。

保羅·庫斯勒的Into the Wind是一家在博爾德的受歡迎的風箏和玩具店，成立45年，年銷售額約為250萬美元。庫斯勒出售的大部分商品都是在中國製造的。「對中國的關稅根本無法運作，這對我們的業務是一個嚴重威脅。」庫斯勒在一堆色彩斑斕的風箏、飛盤、木偶、毛絨玩具和各種玩具中說。「我們每週都要支付賬單。這些價格上漲現在就發生在我已經進貨的商品上。」

庫斯勒表示，他看到的價格上漲在7%至10%之間，但這反映出特朗普在4月2日宣布貿易稅時，中國的關稅曾達到34%。他認為自己能夠承受約3%的成本上漲。他補充說，由於經濟動盪，他已經感受到並將繼續感受到消費需求的疲軟。「如果人們擔心食品和其他生活必需品的價格上漲，他們就不會去買玩具。」他說。

來自佛羅里達州彭薩科拉的高端辦公計劃專家簡·萊說，自特朗普在2017年首次任期內宣布對中國商品徵收關稅以來，她已經向美國政府支付了超過100萬美元的貿易稅。她預測，根據對中國的新關稅水平，她在接下來的12個月內幾乎會再次達到那100萬美元。

萊表示，她曾試圖多年在美國生產她的商品，但找不到既能盈利又能在美國生產的方法。「這可能會讓我們破產，讓我們退出市場。」她說。「我們現在正在努力尋找解決方案。」

萊正在起訴美國政府，認為這些稅收違憲，依賴於與關稅無關的法規。

在科羅拉多州丹佛，丹佛大學的紐曼表演藝術中心執行主任艾莎·艾哈邁德·波斯特已經花了超過一年時間管理一個重大翻新項目——更換整個朱恩·斯瓦納·蓋茨音樂廳內的971把椅子。

紐曼中心考慮了兩家美國供應商和一家加拿大供應商的椅子。其中一家美國製造商的價格遠超預算，另一家椅子的維護需要使用有害的乾洗溶劑。2024年初，艾哈邁德·波斯特向位於蒙特利爾的杜夏爾梅訂購了價值超過56萬美元的椅子，並在7月中旬的安裝期間封鎖了六週的演出。

在3月5日，艾哈邁德·波斯特收到了來自杜夏爾梅的信，要求其遵守新的特朗普貿易稅，並「將相應的關稅應用到您的項目上」。

當時，加拿大的關稅為25%——這使得紐曼中心的椅子項目增加了14萬美元的費用，這對於一個仍在努力重建因COVID-19疫情而耗盡的緊急基金的機構來說，無疑是一個不受歡迎的發展。「椅子已經在生產中，並不是我們能隨意轉變的。」艾哈邁德·波斯特說。「現在我們被困在這裡，努力想辦法支付這筆費用。」

這一系列事件反映出美國商界在面對不穩定的貿易政策時的困境。特朗普的關稅政策不僅影響了企業的運營成本，還潛在地削弱了消費者的購買力。商業界的反應顯示出，未來的經濟環境可能會更具挑戰性，企業需要靈活應對不斷變化的市場情況。這些商業人士的聲音，讓我們更加明白了當前政策對實體經濟的深遠影響，未來如何調整策略以應對這些挑戰將成為他們的一大考驗。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。