南韓總統尹錫悅遭彈劾：饱受挫折的倖存者在戒嚴法後果中屈服
首爾（路透社）——南韓總統尹錫悅面臨其短暫而多舛的政治生涯中最大的威脅，因為他的命運掌握在法官手中。週六，他的一些盟友轉而對他投票，彈劾他涉嫌領導叛亂。
雖然被視為一名頑強的政治倖存者，但他越來越孤立，個人醜聞和內部派系鬥爭困擾著他，面對著堅決的反對派和自己政黨內部的分歧。
自2022年他以微弱優勢當選以來，他最近的鬥爭讓他變得越來越苦澀，並引發了他一位前對手所說的那種無所顧忌的行為。
當尹於12月3日實施短暫的戒嚴法時，他的政治形象已經受到重創。
本週，他呼籲稱自己只是出於“燃燒的愛國心”來拯救國家免於毀滅，並表達“堅持到底”的決心，卻未能確保那些早前對他是否犯下可彈劾罪行持懷疑態度的人繼續支持他。
相反，他長達29分鐘的演講引發了人們的擔憂，認為他可能已經失去理智，判斷力受到嚴重損害，現在成為全球工業強國和民主韌性成功故事的一個危險。
明智大學的政治學教授申悅表示，尹可能在聽取錯誤的聲音，比如極右派、YouTube名人，並且“可能仍然認為自己做的是正確的”。
一位反對派民主黨成員則表示，尹的演講是一種“極端妄想”的表現。
即使那些對他較為同情的人也認為，他在面對不斷的政治攻擊下承受了極大的壓力，這些攻擊中有些他可能是親自感受到的。
尹的人民力量黨（PPP）成員醫生尹耀翰表示：“我希望我們記住反對黨是如何以威脅特別檢察官和彈劾的方式將總統和他的家人推入絕境。”
醜聞、起訴威脅與《美國派》
尹在任內的過去一年受到其妻子醜聞的重創，她被指控不當接受一個昂貴的迪奧手袋作為禮物，而他堅持不肯完全承認這一點。
在其黨在四月的國會選舉中遭遇慘敗後，尹才道歉，但他持續拒絕要求對該醜聞及其妻子和母親涉及的股票價格操縱指控展開調查。
調查這些指控的檢察官辦公室最終決定不對第一夫人提出指控。
尹在國內的掙扎掩蓋了他在國際舞台上相對成功的表現。
他大膽推動逆轉與鄰國日本的數十年外交爭端，並與東京共同加入美國的三方安全合作被廣泛視為他外交政策的標誌性遺產。
尹在個人層面建立聯繫的能力，曾被視為他早期成功的特質，在去年一個白宮活動中展現無遺，當時尹在舞台上演唱了流行歌曲《美國派》，令美國總統喬·拜登驚訝不已，並博得了觀眾的熱烈歡呼。
巫師與高中同學
尹出生於首爾的一個富裕家庭，年輕時性格隨和，學業優秀。他進入了名校首爾國立大學學習法律，但因為喜歡聚會，導致多次考試失敗，最終在第九次嘗試後通過。
即將於12月18日年滿64歲的尹，於2016年因調查時任總統朴槿惠的腐敗而成名，他告訴記者，檢察官不是黑幫，這句話令他聲名大噪。
三年前，朴槿惠曾暫停尹的職務，然後將他從一個調查高調案件的團隊中解雇，這一舉動被普遍視為對他挑戰其權威的懲罰。
他在將現任總統入獄的過程中所扮演的角色以及作為首爾中央地檢察廳檢察長的戲劇性回歸，標誌著他權力的迅速上升。
兩年後，他成為檢察總長，並主導對下一任總統文在寅的親密盟友的腐敗調查，這使得他成為對文的自由政策感到沮喪的保守派的寵兒，為他在2022年成為總統候選人鋪平了道路。
但他的總統任期伊始就遇到波折，他推動將總統辦公室從青瓦台搬遷到新地點，面臨質疑，認為這是因為他相信舊的總統官邸是被詛咒的風水信仰。尹當時否認自己或妻子與巫師有任何關聯。
當尹在2022年萬聖節夜間災難中拒絕解雇高層官員時，159人喪命，他被指控保護他的“馬屁精”。其中一位是安全部長李相旻，他是尹的高中同學。
另一位來自首爾忠岩高中的校友金勇煥，是推動總統辦公室搬遷的人，後來成為總統安保服務的負責人，並於九月被任命為國防部長。
金是建議尹宣佈戒嚴的兩人之一，一位高級軍事官員表示，另一位則是李相旻。
這場政治鬥爭的結局不僅關乎尹的政治生涯，也關乎南韓未來的民主穩定。尹的未來將如何，值得觀察。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
