Netflix在人工智能奧斯卡爭議中被捲入
隨著第97屆奧斯卡提名即將揭曉，人工智能在電影中的應用引發的爭議成為了熱議話題。報導指出，影片《The Brutalist》在增強匈牙利對話時使用了人工智能，而這並不是唯一的爭論焦點，因為Netflix的《Emilia Pérez》（曾獲得四項金球獎）也使用了AI來提升角色的聲音。
在《The Brutalist》的導演布雷迪·科爾貝特（Brady Corbet）針對這一爭論發表了看法，他強調，主角阿德里安（Adrien）和菲莉西蒂（Felicity）的表演完全是他們自己的。他表示，他們花了幾個月的時間與方言教練塔內拉·馬歇爾（Tanera Marshall）合作，以完善他們的口音。使用的Respeecher技術僅在匈牙利語對話編輯中應用，具體是為了精確調整某些元音和字母，並沒有改變任何英語內容。
科爾貝特還強調，這一後期編輯過程是由影片的音效團隊和Respeecher軟件手動完成的，目的是為了保持阿德里安和菲莉西蒂在另一種語言中的表演真實性，而不是替代或改變他們的表現，並且對這一工藝表示了極大的尊重。
此外，科爾貝特還澄清了關於影片結尾場景使用AI的指控。他指出，製片設計師朱迪·貝克（Judy Becker）及其團隊並沒有使用AI來創建或渲染任何建築物，所有圖像均由藝術家手工繪製。他補充道，在某個鏡頭的背景中，編輯團隊故意創建了一些看起來像1980年代劣質數位渲染的圖片。
Netflix的《Emilia Pérez》同樣面臨質疑
這場對《The Brutalist》的批評也將焦點轉向Netflix的奧斯卡競爭者《Emilia Pérez》。這部由雅克·奧迪亞（Jacques Audiard）執導的音樂劇講述了一位卡特爾老闆計劃退休並過渡為女性的故事。在影片中，卡拉·索菲亞·加斯孔（Karla Sofìa Gascón）的歌聲使用了AI進行增強。
在五月的坎城電影節上錄製的一次採訪中，重錄混音師西里爾·霍茲（Cyril Holtz）確認，Respeecher被用來增強加斯孔的音域，並將其聲音與法國流行歌手卡米爾（Camille）的聲音融合。
隨著頒獎季的到來，圍繞電影中使用人工智能的爭議將繼續升溫，電影界的許多人對任何形式的人工智能應用持反對態度。至於《The Brutalist》和《Emilia Pérez》這兩部主要的奧斯卡競爭者是否會受到這一爭議的影響，目前尚未可知。我個人認為，這場人工智能奧斯卡的爭議還遠未結束。
這一事件反映了當代電影產業在技術與藝術之間的緊張關係。隨著AI技術的進步，未來的電影製作可能會面臨更多的倫理和創意挑戰。觀眾和業界專業人士之間對於AI在創作過程中的角色和影響也將持續展開討論，這不僅是技術的進步，更是藝術表達的一次重新定義。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
