史密斯菲爾德食品公司與墨菲家族企業達成交易，縮減豬隻數量
（路透社）- 史密斯菲爾德食品公司，全球最大的豬肉加工商，於週一宣布將出售150,000頭母豬給墨菲家族企業。這項交易將進一步減少史密斯菲爾德擁有的豬隻數量，為其準備在美國上市做準備。
根據史密斯菲爾德的聲明，墨菲家族企業將成為美國最大的獨立豬肉生產商之一，年產約320萬頭豬，供應史密斯菲爾德的新鮮豬肉業務。墨菲家族將接手目前由史密斯菲爾德擁有的150,000頭母豬及其所生產的市場豬隻，而史密斯菲爾德將提供生產、飼料和運輸服務。
史密斯菲爾德總裁兼首席執行官肖恩·史密斯表示：「在過去十年中，史密斯菲爾德已經轉型為一家更精簡的消費品公司。透過這項協議，我們繼續這一轉型，同時確保來自家庭農場的豬隻供應。」
史密斯菲爾德表示，該交易預計在年底前完成。史密斯菲爾德的母公司，總部位於香港的WH集團，正在尋求股東批准擬議的史密斯菲爾德分拆計劃，並計劃在美國上市。去年，史密斯菲爾德表示將終止與猶他州26家農場的合約，永久關閉密蘇里州的35個農場，並關閉北卡羅來納州的一個加工廠。由於豬肉價格和消費需求低迷，加上勞動力和其他成本高企，豬肉生產商去年蒙受損失，這導致他們減少供應。這也促使史密斯菲爾德減少豬隻生產，縮減在密蘇里州、猶他州、亞利桑那州、加利福尼亞州及東海岸的農場業務。此外，這家位於維吉尼亞州的公司還宣布將分拆其歐洲業務。
在這一背景下，史密斯菲爾德的這一舉措不僅是為了減少經營風險，也是為了在即將到來的上市中吸引投資者的注意。隨著行業面臨的挑戰加大，這一交易也反映了豬肉市場的供需變化，以及生產商為了生存所需進行的策略調整。這樣的重組可能會讓史密斯菲爾德在未來的市場競爭中更具彈性，並為其長期增長奠定基礎。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
