分析：南韓的旅遊業和軟實力因持續的政治危機而面臨風險
首爾（路透社）——從整形外科診所到旅行社和酒店連鎖，南韓的酒店業對於持續的政治危機可能帶來的影響感到擔憂，因為一些海外遊客在上週短暫的戒嚴後取消了行程。
南韓的旅遊業在2023年創造了84.7萬億韓元（約合591億美元），約佔國內生產總值的3.8%。這個行業在過去的波折中仍然保持穩定，包括2016年的總統彈劾和與北韓的定期緊張局勢。
然而，超過十名酒店和行政部門的消息來源表示，軍方參與這次最新的政治危機是個嚴重的發展，可能會抑制休閒和商務旅遊，尤其是在這個行業正接近客流量全面復甦的時期，截至10月，訪客數量已達到疫情前的97%。
首爾市長吳世勳在與旅遊業官員會議中提到：“對於首爾的安全問題，大家感到擔憂，這將對旅遊業造成影響。”他表示，越來越多的外國遊客取消了訪問首爾的計劃，並縮短了他們的停留時間。他在會議上用英語、中文和日語向媒體強調“首爾是安全的”。
儘管持續的大規模抗議活動，日常生活和旅遊活動仍然如常進行，因為尹錫悅總統在12月4日撤回了六小時的戒嚴令，隨後國會投票否決了這一決定。分析人士指出，南韓的制度性制衡似乎仍然有效。
根據旅行和酒店業的消息來源，部分遊客已經取消了預訂，雖然數量不多，但其他人則在詢問如果情況變化是否可以退出。包括費爾蒙特和索非特品牌在內的雅高酒店集團表示，自12月3日以來，取消率略有上升，約比11月高出5%。
韓國旅遊創業協會在周五表示，2025年上半年已經出現了預訂的急劇下降。首爾一些原本已經預訂滿房的酒店因取消而重新開放房間，甚至有些酒店降低價格並提供特別優惠以吸引更多預訂，這是一家不願透露姓名的入境旅行社所透露的。
位於首爾高檔江南區的一家整形外科診所也表示，自戒嚴事件以來，一些外國患者已經取消了訪問。“我們現在並不擔心，但如果這種情況持續下去，將會對外國遊客產生影響，”該診所的代表表示，但要求匿名。
南韓是全球醫療和整形手術旅遊的熱門目的地。
軟實力
最新的政治危機也可能對這個國家的品牌造成重大打擊，這一品牌因韓國文化和經濟成功而逐漸改善。政府品牌推廣機構負責人金宇京表示，韓劇、音樂和美容的全球崛起，即所謂的“韓流”，加上安全的聲譽和三星等全球品牌，都是政府用來增長遊客數量的重要軟實力形式。
南韓希望到2027年，年遊客數量幾乎是2019年的兩倍，達到3000萬人次。部分策略還包括專注於會議和展覽等團體商務旅遊，這一領域被稱為MICE旅遊，如果政治危機持續到明年初，可能會受到影響，韓國MICE協會秘書長哈洪國表示。
國會計劃在週六對尹總統的彈劾動議進行投票，這是國會首次彈劾投票失敗的一週後。
風險諮詢公司Control Risks Group的董事安德魯·吉霍姆表示：“如果我們能夠渡過這一前所未有的階段，走向新選舉的明確路徑，那麼實際上影響不會太大。”他表示，這個國家的聲譽“甚至可能在長期內因為展現出如何克服問題而得到改善”。
來自成都的中國公司Moment Travel的創始人蘇舒對南韓的旅遊需求也持樂觀態度。“無論哪裡發生混亂，都會有不敢去的人，”蘇表示。
中國是南韓最大的外國遊客來源國，其次是日本和美國。
這一事件突顯了政治穩定對於旅遊業的重要性，尤其是在全球經濟逐漸復甦的背景下。南韓若能有效控制政治危機，重建國際形象，將有助於其旅遊業的持續增長。然而，若危機持續，則可能對國家的品牌形象和經濟復甦構成長期挑戰。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
