加蘭重返律師行 劍指最高法院案件

前美國司法部長梅里克·加蘭重返私營法律界 加入Arnold & Porter律師事務所擔任合夥人

路透社報導，前美國司法部長梅里克·加蘭（Merrick Garland）將重返私營法律界，並於本週五宣布加入華盛頓特區的Arnold & Porter律師事務所，擔任合夥人一職。加蘭早年曾在該所工作，這次將加入該所的上訴及最高法院業務部門。

加蘭於2021年由民主黨總統拜登提名出任司法部長，當時他正擔任哥倫比亞特區聯邦上訴法院首席法官。早在2016年，奧巴馬總統就曾提名他進入美國最高法院，但當時由共和黨控制的參議院拒絕舉行聽證會，阻止了他的任命。

加蘭本人未對此事發表評論，但他在聲明中表示，Arnold & Porter是他「首次學習成為律師的地方，也是讓我明白律師在維護法治中所擔當的重要角色的地方」。

自從共和黨總統特朗普於今年1月重新執政以來，司法部領導層已經驅逐或邊緣化了數十名通常會跨政府任期留任的職業官員，並且在多個傳統執法範疇內收緊執法力度。特朗普政府更強調移民相關案件，並開始對被視為反對特朗普政策的公職人員展開起訴和調查。

此外，特朗普亦曾簽署命令，懲罰他指控「利用法律系統作為武器」對付他及其盟友的知名律師事務所。

Arnold & Porter是少數幾家支持起訴特朗普政府、挑戰其對律師事務所發出的行政命令的知名大律師樓之一。這家擁有約1000名律師的事務所，還與多個倡議團體合作，對特朗普試圖終止美國自動出生公民權的提案提起訴訟。

—

編輯評論與深度分析

梅里克·加蘭的回歸，對於法律界及美國政治生態都有深遠意義。作為曾經被共和黨參議院封殺的最高法院候選人，他的司法觀念和獨立性一直備受矚目。這次重返Arnold & Porter，不僅象徵著他對法治的堅持，也反映出他願意繼續在法律戰線上發揮影響力。

Arnold & Porter本身在法律界有著強烈的公共利益導向，積極參與反對特朗普政府的多宗法律行動，顯示出該所不僅僅是商業法律服務的提供者，更是政治和社會議題的參與者。加蘭的加入，無疑會增強該所的聲望和實力，尤其是在最高法院及上訴法院的案件中。

另一方面，特朗普政府對司法部的改組和對律師事務所的打壓，暴露出政治力量與法律制度之間的緊張關係。這種情況提醒我們，法治並非理所當然，需要有堅守原則與獨立精神的法律專業人士持續守護。

對香港及全球讀者而言，加蘭的動向亦是一個警示：法律專業不應被政治工具化，維護司法獨立和法治精神，是任何社會穩定和民主發展的基石。未來，如何平衡政治權力與法律正義，將是全球法律界和政治界共同面對的重要課題。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。