🎬 YouTube Premium 家庭 Plan成員一位 只需
HK$148/年！
不用提供密碼、不用VPN、無需轉區
直接升級你的香港帳號 ➜ 即享 YouTube + YouTube Music 無廣告播放
中外藥企Chugai與Gero簽署聯合研究及授權協議 開發針對年齡相關疾病的新療法
2025年7月7日 08:00 ET — 東京 — 日本的中外製藥（Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.）與新加坡的生物科技公司Gero PTE. LTD.今日宣布，雙方已簽署聯合研究及授權協議，旨在開發針對年齡相關疾病的新療法。
在這次合作中，中外製藥將利用其專有的抗體工程技術，為Gero通過分析人類數據集所發現的新藥靶點創造新型抗體藥物候選物。根據協議，Gero將授予中外製藥在全球範圍內對於這些確定靶點的抗體創造、研究、開發、生產和商業化的獨家權利。除了前期付款外，中外製藥若達成預定的開發或銷售里程碑，將可能支付總額約2.5億美元的款項。如果中外製藥成功推出產品，還需向Gero支付銷售的版稅。
中外製藥總裁兼首席執行官大久保修博士表示：「我們相信，與包括全球領先企業在內的外部夥伴進行開放式創新對於實現我們2030年增長策略中所描繪的全球一流藥物發現至關重要。通過將Gero的靶點發現技術與中外的藥物發現技術相結合，我們將加速創新。」
Gero的首席執行官彼得·費迪切夫（Peter Fedichev）表示：「我們的人工智能平台旨在識別驅動多種年齡相關疾病甚至衰老本身的治療靶點。在這次合作中，我們希望將這些見解轉化為療法，幫助恢復失去的功能。與中外的合作是實現Gero使命的重要一步：有意義地針對人類衰老的生物過程。」
Gero的首席商務官亞歷克斯·卡德特（Alex Kadet）表示：「我們很高興能夥同中外這家領先的製藥公司，釋放人類數據驅動的靶點發現與尖端治療設計技術平台之間的協同效應。我們的目標是共同開發首創的療法，以滿足日益增長的年齡相關疾病患者的未滿足需求。」
中外製藥有限公司簡介
中外製藥有限公司總部位於東京，是一家以研究為基礎的製藥公司，擁有世界一流的藥物發現能力，包括專有的抗體工程技術。中外製藥致力於創造能滿足未滿足醫療需求的創新藥品，並在東京證券交易所的Prime Market上市。儘管保持自主和管理獨立性，中外製藥仍是羅氏集團的重要成員。
Gero PTE. LTD.簡介
Gero PTE. LTD.總部位於新加坡，是一家以人工智能驅動的前臨床階段生物科技公司，致力於針對年齡相關疾病開發療法，目標是延長健康的人類壽命。Gero的技術平台基於物理學的機器學習和人類數據，能夠發現治療靶點並開發針對年齡相關疾病的療法。
這次合作不僅展示了中外製藥在藥物研發領域的技術實力，也突顯了Gero在利用人工智能技術解決衰老問題上的潛力。隨著全球人口老齡化問題日益嚴重，這樣的合作關係將可能對未來的醫療保健產生深遠影響。兩家公司結合各自的專長，無疑將加速新療法的研發，為患者帶來希望。這也反映出現代醫療科技日益依賴跨界合作的趨勢，未來或許會有更多類似的聯盟出現，推動醫療科技的進步。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
✨ Nano Banana AI 生圖免費玩！
📸 上載你嘅「Before」，AI即刻幫你整出「After」！
🪄 一鍵變身｜真實人物 → 公仔風 / Cosplay / 海報風
🧍你上載的照片：
🎨 AI生成的照片:
