中國市場批淮Synopsys收購Ansys，35億美元大交易過關

中國市場監管部門有條件批准Synopsys收購Ansys，為350億美元交易掃清最後障礙

北京消息 — 中國市場監管總局（SAMR）於本周一有條件批准美國芯片設計軟件供應商Synopsys收購工程設計公司Ansys，為這宗價值約350億美元的收購案清除了最後一個重要的監管障礙。

這項有條件批准終於允許兩家電子設計自動化（EDA）行業的重要玩家合併。這筆交易早在去年初宣布，但在英國等市場曾面臨嚴格的反壟斷審查。

根據雙方公司透露，經過多方調查後，該交易已在除中國以外的所有司法管轄區獲得合併許可。此次交易的完成期限為7月15日，但可延長至明年1月。

Synopsys在周一表示，雙方預計將於7月17日左右完成交易。

消息公布後，Synopsys股價上升2.2%，而Ansys股價則上漲5%。

Berenberg分析師評論指：「隨著中國市場監管總局的批准成為最後一個監管通過點，我們相信Synopsys和Ansys將迅速完成交易。」

此前數月，由於美國對EDA工具出口中國的限制，市場曾擔心中國監管部門可能會以報復手段阻撓此交易。

不過，美國本月初放寬了對中國芯片設計軟件開發商的出口限制，令包括Synopsys及其競爭對手Cadence Design Systems在內的公司得以恢復對中國客戶的服務。

中國監管部門批准該交易的前提，是兩家公司向合併後的實體提交了一系列承諾。

這些承諾包括繼續以公平且非歧視的條款向中國客戶供應EDA產品。

條件還要求雙方必須履行現有客戶合約，維持現有的互操作性協議，並在中國客戶要求時續約。

互操作性協議通常用於確保不同組織的系統可以無縫協同工作，促進資訊共享。

分析師指出，Synopsys收購Ansys後，將擁有更豐富多元的設計工具，有助於提升其在市場上與Cadence的競爭力。

—

評論與啟發

這宗交易的成功獲批，標誌著中美科技競爭背景下，雙方在高科技產業合作與監管之間找到了一種微妙的平衡。過去幾年，中美關係緊張，特別是在半導體和EDA軟件等關鍵領域，雙方的政策限制和反制措施頻繁出現，令全球供應鏈面臨不確定性。中國市場監管總局的有條件批准，展示了中國對維持本土科技市場穩定及國際合作開放態度的務實一面。

從市場策略角度看，Synopsys通過收購Ansys，大幅擴充其產品組合，能更好地應對Cadence這一強勁競爭對手。這不僅是技術層面的整合，更是市場份額爭奪戰的關鍵一步。未來，雙方如何在保障中國市場利益的同時，推動技術創新和生態系統的開放合作，將成為業界關注焦點。

此外，中國要求繼續維持公平交易和互操作性，反映出中國市場監管機構希望保障本地企業和用戶利益，防止壟斷和技術封閉，這對行業健康發展至關重要。這種監管方式或將成為其他高科技領域外資併購的參考範本。

總結而言，這宗交易不僅是商業合併，更是中美科技博弈下的監管智慧展現。它提醒我們，全球科技產業鏈的穩定與發展，需要政策制定者、企業和市場三方的協同與妥協，才能在複雜多變的國際環境中前行。

以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。