七與我創始家族計劃在今年籌集520億美元進行私有化
東京（路透社）——根據日本公共廣播公司NHK的報導，七與我（Seven & i）創始家族意圖在本財政年度內籌集超過8兆日元（約520億美元），以將該公司私有化。
這個家族已成立一個特殊目的公司，並正在與日本三大銀行及主要美國金融機構洽談，以籌集資金將7-Eleven的擁有者私有化。
七與我的發言人在東京的正常營業時間外無法聯繫以作出回應。
七與我面臨著來自投資者的壓力，需要證明其能夠獨立提升價值，並抵禦來自加拿大Alimentation Couche-Tard的470億美元收購提議。該公司上週表示，已收到創始家族的收購提案。
私有化將使公司能在現有管理層的領導下繼續運營，並減少來自股東的壓力，避免出售更多資產的需求，同時消除來自潛在競標者的威脅。管理層的收購提案亦可能是迫使Couche-Tard提高出價的一種策略。
該公司周二的股價變化不大，但自八月以來，由於收購謠言的蔓延，其股價已上漲超過50%，達到歷史高位。
這一事件反映了日本零售業面臨的激烈競爭和市場壓力，特別是在全球經濟不穩定的背景下。七與我的私有化計劃不僅是對外部收購威脅的反應，同時也顯示出其對未來發展的信心。私有化後，管理層將能夠更靈活地制定長期策略，而不必過度考慮短期股東回報的壓力。
不過，這樣的策略也存在風險，若市場環境未能如其所願發展，私有化後的公司可能面臨更大的挑戰。因此，未來七與我的表現將成為投資者和市場觀察者密切關注的焦點。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
