“`html
中國關稅不再是145%，但對於受影響的小企業來說，「仍然很糟糕」
美國總統唐納德·特朗普決定對進入美國的大部分商品徵收高額稅收，這對於依賴全球貿易的小企業主來說是一個巨大的考驗。
特朗普的關稅政策所帶來的波動不僅在考驗這些企業主的耐性，也在威脅他們的運營。
上週，美國和中國達成協議，將各自的關稅率大幅降低90天。這次降溫使美國對中國商品的關稅從145%降至30%。
市場對此消息表示歡迎，經濟衰退的預測也有所減弱。
這對於面臨高額關稅賬單的小企業主來說，應該是值得感激的，對吧？包括Busy Baby的創始人Beth Fynbo Benike，她的下一批嬰兒產品將會增加23萬美元的額外成本。
Fynbo Benike在上週發布的TikTok視頻中以一些刺耳的諷刺和現實回答了這個問題。
「關稅下來了。30%。耶！」Fynbo Benike在視頻中說。「對於任何小企業主來說，這仍然很糟糕……這次運輸的成本仍然比兩個月前多出48,000美元。」
「這仍然很糟糕，」她說。
Fynbo Benike已成為小企業主在動盪的貿易制度中被困的典型代表。
「一巴掌和一吻」
特朗普總統貿易政策的不可預測性以及新關稅的嚴重性已經對美國的小企業造成了破壞，導致成本迅速上升，擾亂了長期存在的供應鏈，迅速抑制了增長和擴展計劃，並威脅到美國本土企業的生存。
對於中國進口商品的30%關稅「仍然是一個提高，而這不是我們唯一面臨的關稅。我們在全球範圍內都面臨關稅問題，」NerdWallet的高級經濟學家Elizabeth Renter在接受CNN採訪時說。「這種緩解是必要的，但不要自欺欺人。這場貿易戰的影響將是顯著的，我認為它可能會最嚴重地打擊小企業。」
要理解小企業的困境，只需看看最大的企業之一。
沃爾瑪的首席執行官上週晚些時候表示，關稅對於世界上最大的零售商來說「太高」，他們將在未來幾週內提高價格。
「沃爾瑪最有能力應對成本增加；他們擁有可能是最複雜的供應鏈，他們為所有產品尋找多個供應商，」Renter說。「如果像沃爾瑪這樣的公司表示他們將提高價格，我們知道對小型公司和小企業的壓力將是顯著的。」
Francine Farkas Sears，50年前在理查德·尼克松總統開放貿易關係後，第一位被邀請到中國的美國商人告訴CNN，關稅正在威脅她的企業的生存，她的企業生產專業的女性包以及美國女童軍和紅十字會的配件。
「嗯，我們不如約個午餐，因為我不會再有生意；事情就是這麼嚴重，」她說。
她表示，陡峭且不斷變化的關稅正威脅著解開數十年來建立的關係，使她的企業無法持續。
「這是一個我們今天不在本地生產的產業，」她說，指出如果不在海外生產，製造包以及帽子和女童軍的滾動「餅乾推車」的成本將會飆升。
「這些家庭正在努力加入女童軍，她們的女兒現在可以以39美元購買那個推車，」她說。「如果我在這個國家製造，它將是200美元。」
「這些是我們必須認識到我們需要握手的領域，」她補充說，指出波動可能對她和其他企業來說太過強烈。「無論你是否喜歡他，這都不重要，[特朗普是]最聰明的談判者之一：他基本上讓每個人都失去平衡，然後再把他們拉回來。」
「這是一巴掌和一吻，」她說。
轉型和制定備用計劃
Fynbo Benike，一位美國陸軍退伍軍人，長期以來一直努力在國內土壤上製造系繩嬰兒餐墊和其他配件；然而，美國的基礎設施仍然昂貴、有限，或者在某些情況下不存在。因此，她和其他人不得不依賴進口商品和材料來發展他們的企業。
而Busy Baby的確在增長：該公司將其產品進入了數百家沃爾瑪和塔吉特商店，Fynbo Benike剛剛支付了她有史以來最大的一次訂單，以幫助補充她的網站和亞馬遜的庫存。
最近幾週，Busy Baby一直在忙於轉型。該公司正在制定國際分銷計劃，其中大部分銷售將在美國以外進行。
與中國的關稅率降溫意味著Fynbo Benike可以下令將訂單運送到美國。然而，這將對她和其他人造成沉重的成本——預期的48,000美元進口稅的大部分資金來自GoFundMe。
「現在關稅已經下降，這足以填補差距；所以，我們將盡快運送產品，」Fynbo Benike上週在接受CNN採訪時說。「然後——這是非常非常冒險的地方——我們將開始生產下一條產品線。我希望情況不會變得更糟。」
如果情況真的變得更糟，她表示，她正在修改嬰兒墊的生產以符合歐盟標準。
儘管與中國的緩和，像Busy Baby這樣的公司的前景只會變得越來越不穩定。
「我會說它越來越不確定和不同，越來越強烈，」Fynbo Benike說。「上次，關稅一直在上升；現在，關稅突然大幅下降。他們說是90天，但真的是90天嗎？」
「因為我們的政府以突然和劇烈的變化而聞名，現在這種情況正在兩個方向發生，」她補充道。
「生存受到質疑」
上個月本應是Katharine Burke的Purryfuls企業的一個里程碑，這是一家為壓力大的千禧一代和Z世代製造自我護理呼嚕毛絨玩具的初創公司。經過兩年的開發，第一條Purryfuls產品線本應投入生產。
四月份，簡單來說，「並不愉快，」Burke上週告訴CNN。
「我的（公司的）生存在整個四月都受到質疑，」她通過電子郵件說。「我第一次、第二次和第三次發生了恐慌發作。我試圖制定備用計劃，因為[關稅]大大改變了我對今年的展望。」
到了五月的第一週，Purryfuls產品正在生產並計劃在月底從中國運出。
當時，關稅仍然是145%，Burke不知道她是否會陷入困境，還是會沒事。
一週後，關稅降至30%，這對像她這樣的小企業來說是可以承受的。但「這是可以生存的，」她說。
這並不是說這一切都很順利。
首先，她的報關行仍在研究成千上萬的關稅代碼，以計算Purryfuls需要支付的確切進口稅。
然後還有不僅是更高的運輸成本，而且還有可能的訂單延遲的新風險。
「現在關稅已經減輕，所有的運輸都在同時進行，這可能會造成海運貨物的積壓並推高價格，」她寫道。「我聽到我的製造商說取消的訂單正在恢復，這對他們來說很好，但積壓可能意味著我沒有空間再下訂單，因為每個人都在趕著為聖誕節做準備。」
評論
這篇文章揭示了特朗普政府的關稅政策對小企業的深遠影響。雖然關稅的降低似乎是個好消息，但對許多小企業來說仍然是沉重的負擔。這些企業的經營模式依賴於全球供應鏈，因此任何政策的變動都可能對他們造成毀滅性的打擊。文章中提到的企業家們必須不斷調整策略以應對不斷變化的政策環境，這讓人不禁思考在全球化的時代，政策的穩定性對於商業運營的重要性。特朗普的談判策略雖然可能在短期內帶來某些利益，但長期來看，對小企業的影響可能是不可逆的。這也提醒我們，在制定政策時，應更全面地考慮不同規模企業的需求和承受能力。小企業是經濟的重要組成部分，其健康發展對於整體經濟的穩定至關重要。
“`
🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器｜打幾句說話就出圖
想畫人像、產品圖、插畫？SSFuture 圖像生成器支援 Flux 同 Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成， 打廣東話都得，仲可以沿用上一張圖繼續微調。
