【貿戰風雲】特朗普關稅高見1930年代　美消費者未必輕鬆呼吸

經濟學家稱特朗普的關稅政策不可預測，仍在影響系統

華盛頓（美聯社）——數月來，美國消費者和企業一直聽說特朗普總統的大規模進口稅——關稅——會推高價格並損害美國經濟。然而，最新的經濟報告卻不符合這種悲觀預期：上個月通脹實際上有所緩和，而四月份的招聘情況也相當穩定。

目前，這種不一致讓企業和消費者難以調和他們所被告知的預期、數據顯示的結果以及他們在地面上看到的情況。特朗普及其支持者迅速指出，他第一任期的貿易戰並未轉化為整個經濟的高通脹。

那麼，現在可以高枕無憂了嗎？

經濟學家表示，還不行。特朗普的關稅仍然巨大——自1930年代大蕭條以來最高。這些關稅不可預測：總統經常宣布關稅，然後在幾天後暫停，並且還會提出新的關稅。而且，這些關稅仍在影響系統中。

耶魯大學預算實驗室的經濟學主任厄尼·泰德斯基（Ernie Tedeschi）表示：「我們有一份不錯的就業報告，我們有一份冷卻的通脹報告，這很好。但這不應該讓我們對下個月的情況感到安慰，特別是在通脹方面。」

例如，沃爾瑪上週警告其客戶，從服裝到汽車座椅的價格將會上漲。一些商品如香蕉的價格已經上升。

確實，上週一與中國達成的休戰大大降低了美國經濟的風險，美國和全球股市上週因為鬆了一口氣而上漲。美國取消了特朗普憤怒地對中國——美國第三大進口來源國——徵收的進口稅，從驚人的145%降至30%；北京則將其報復性關稅從125%降至10%。摩根大通的經濟學家上個月預測中國的關稅可能會導致經濟衰退，但現在不再預期會發生。

### 特朗普的關稅是自大蕭條以來最高的

但即使對中國的關稅降低，耶魯預算實驗室報告稱，特朗普貿易戰的成本將很高。價格上漲將使平均家庭的購買力減少2,800美元。鞋類價格將上漲15%，服裝價格上漲14%。關稅將使美國今年的經濟增長率削減0.7個百分點，並將失業率——目前為4.2%的低水平——提高近0.4個百分點。

特朗普對幾乎所有國家的進口徵收10%的稅。他還對汽車、鋁、鋼以及來自加拿大和墨西哥的許多進口徵收25%的關稅。

耶魯預算實驗室估計，特朗普的政策將使美國的平均關稅率提高到17.8%，是自1934年以來的最高水平，而特朗普上任時約為2.5%。（其他經濟學家將他的關稅率定為14%至15%。）在特朗普的第一任期內，儘管貿易政策引起了所有的頭條新聞，但平均關稅僅上升了1個百分點。現在，根據預算實驗室的數據，它們上升了15個百分點。

而關稅才剛剛開始產生影響。4月份，美國海關和邊境保護局徵收的進口稅收入的關稅率僅為4.5%，這只是未來的冰山一角，泰德斯基說。這部分是因為關稅推出的延遲，包括技術故障導致海關代理無法在幾週內徵收關稅。

全面影響也被延遲，因為公司趕在特朗普的關稅生效前進口外國商品。零售商和進口商也因新關稅而大幅暫停鞋類、服裝、玩具和其他商品的運輸，但許多公司正在恢復從中國進口。

泰德斯基曾是拜登總統經濟顧問委員會的首席經濟學家，他還指出，關稅轉化為更高價格需要時間。在特朗普的第一任期內，他在2018年1月對外國洗衣機徵收的關稅直到當年4月才導致家電價格上漲。不過，聯邦儲備局本月的一項研究發現，特朗普在2018年和2019年徵收的關稅意味著價格在兩個月後就上漲，這表明消費者可能會在6月開始支付更多。

### 消費者不太願意接受更高的價格

自從特朗普首次入主白宮以來，情況已經改變，當時公司基本上將他的關稅成本完全轉嫁。現在，美國消費者仍然受到COVID-19大流行後通脹爆發的影響，他們可能更不願意接受更高的價格。

「2018年的消費者不像現在這樣對通脹感到疲憊。」泰德斯基說。亞特蘭大和達拉斯的聯邦儲備銀行的調查發現，大多數公司這次將承擔至少一部分關稅成本。而勞工部的生產者價格指數在4月份下降的一個原因是，零售商和批發商報告的利潤率較低，這表明他們可能已經吸收了一些關稅成本。

特朗普一直堅持認為，外國而不是美國公司或消費者支付他的關稅，上週六他對沃爾瑪表示將提高價格進行抨擊。在社交媒體上，他要求這家零售巨頭「承擔關稅，不要向尊貴的顧客收取任何費用。我會關注，你的顧客也會！」

經濟損害不僅來自關稅的成本，還來自總統徵收關稅的反覆無常。例如，145%的中國關稅僅暫停了90天。同樣，特朗普也暫停了上個月對與美國有貿易逆差的國家進口徵收的高稅。這些稅率會回來嗎？

消費者顯然擔心關稅會推高價格，自從特朗普在2月份開始加大關稅威脅以來，消費者信心調查急劇下降。會議委員會的消費者信心指數已連續五個月下降至自2020年5月疫情最嚴重時期以來的最低水平。

### 更昂貴的咖啡和聖誕花環即將到來

位於馬薩諸塞州三明治的Snowy Owl Coffee Roasters公司從巴西、尼加拉瓜、布隆迪和其他國家進口咖啡豆，現在計劃本週提高價格以支付10%的關稅成本。它計劃每杯咖啡加價25美分至35美分。

「關稅正在增加成本，並且增加了很多潛在經濟下滑的不確定性。」44歲的Snowy Owl聯合所有者Shayna Ferullo說。「我們正在密切關注未來一年，以緊密運營為目標。」

Ferullo還不得不支付比預算多得多的費用來翻新她在馬薩諸塞州Brewster的店鋪——她的三個零售地點之一——因為承包商提高了估價，部分原因是建築材料的關稅。她已經選擇不填補一個員工離職後的職位，並正在考慮自動化如何幫助降低勞動成本，儘管她還沒有解僱她的35名員工中的任何一位。

Village Lighting Co.的首席執行官Jared Hendricks上個月停止了從中國獲得的供應品的運輸——節日儲物袋、花環、節日燈和花環。現在美國和中國達成了休戰協議，他正試圖在節日期間將產品運到美國。

他估計，從中國到西海岸港口的船運需要10到20天，然後再經過美國海關需要20到40天，最後通過聯合太平洋鐵路運輸到他位於猶他州的公司。考慮到所有預期的延誤，Hendricks說他擔心他的節日裝飾品無法在9月1日之前到達，這是它應該開始出現在商店的時間。

同時，他正設法支付100萬美元的關稅賬單。他希望能夠通過提高價格10%至15%來支付這筆費用。

在此期間，他正試圖以他的房子作抵押來獲得貸款以支付關稅。

「我們正在前進，」他說，「但代價高昂，個人風險大，並且疲憊不堪。」

對於這篇文章，我認為特朗普的關稅政策的影響遠比表面上看來複雜。雖然短期內似乎沒有導致預期的通脹，但這可能更多是由於市場的動態適應和臨時措施。然而，長期來看，這些關稅可能會對全球供應鏈和消費者信心產生深遠的影響。尤其是在當今全球化的經濟環境下，貿易政策的任何波動都可能產生連鎖反應，影響到不僅僅是美國的經濟。這提醒我們，在制定這類政策時，必須考慮到其潛在的廣泛影響和不確定性。