特朗普關稅影響芝加哥服裝店的萬聖節銷售
隨著萬聖節的臨近，芝加哥服裝店通常會充滿活動，擺滿了超級英雄服裝、日本動畫角色、色彩繽紛的假髮和假血。然而，這家家族經營的企業面臨著一個重大挑戰。店主科特蘭·希基（Courtland Hickey）表示，由於美國總統特朗普對中國產品徵收的關稅，今年他訂購的服裝數量減少了40%。
為了填補這一空缺，希基和他的母親、芝加哥服裝店的創始人瑪麗·希基·帕納約圖（Mary Hickey Panayotou），開始尋找他們十年來未售出的服裝和配件，看看哪些可以重新包裝或重新利用。關稅使得新進口商品更昂貴，而全店價格上漲可能會嚇跑顧客。
希基表示：“如果人們口袋裡的錢變少了，那麼服裝就會排在他們的購物清單後面。因此，我們投入新產品的越多，對業務的風險就越大，因為我們不一定能賣出去。”
希基和他的員工通過整理數千件存放在後屋和倉庫的物品，來利用舊庫存。曾經保留用於租賃的復古服裝，與新商品結合成套裝。希基說，多餘的黑袍成為萬聖節巫師、法官、合唱團成員和畢業生的基礎。
芝加哥服裝店的35名員工也忙於將布料和泡沫材料縫製成高級天主教神職人員佩戴的主教冠頭飾的仿製品。搭配長袍，這種頭飾可以讓人打扮成芝加哥本地的教皇利奧。
芝加哥服裝店於1976年由帕納約圖創立，專門設計和租賃服裝給芝加哥的劇院公司。它迅速成為非演員尋找萬聖節服裝的目的地。隨後，商業化的兒童服裝問世，斗篷、化妝舞會面具、《星球大戰》套件和其他剩餘物品的庫存也由此增加。
帕納約圖表示：“我有點囤積癖，不想扔掉東西。因此，有很多配件和零件。這裡有一件連衣裙，但我們只有一隻手套。”
通常零售業避免過多庫存，但這一做法為芝加哥服裝店在2025年這樣對進口依賴的行業不穩定的一年中提供了供應緩衝。
希基表示，關稅問題直到他和其他芝加哥服裝店的員工在一月的萬聖節和派對博覽會上與供應商會面時才引起他的注意。當時，特朗普是否會在上任後對中國商品徵收關稅是拉斯維加斯活動中的熱門話題。
2月1日，特朗普總統簽署了他第二任期的首個關稅命令。希基已經訂購了他通常數量的新服裝，但當4月中國進口商品的關稅率飆升至145%時，他暫停了履行和交付。希基說，芝加哥服裝店在店內和在線銷售的服裝幾乎有90%是在中國製造的，這與服裝行業的平均水平一致。
一些供應商已經準備好了產品，並表示不會向他收取額外費用，而另一些則表示他必須支付更多以抵消關稅成本。“要麼接受，要麼放棄，”他回憶說，“我基本上選擇了放棄。”
其他依賴萬聖節的小企業也描述了類似的關稅相關困境。設計基於流行恐怖電影角色的面具以及服裝和道具的Trick or Treat Studios公司，在5月裁員15人，占其員工總數的四分之一。該公司聯合創始人克里斯托弗·澤弗羅（Christopher Zephro）表示，他使用中國的工廠製作塑料面具，但他正在減少在那裡的工作量，並將其轉移到墨西哥，在那裡他的乳膠面具是製造的。與此同時，他提高了15%的價格。
在年銷售額遠低於100萬美元的芝加哥服裝店，購物者將看到較少的促銷和折扣。希基表示，官方授權角色的兒童服裝和笨重的套裝將至少貴25%。例如，一套巴伐利亞短褲服裝的價格為49.99美元，比去年貴了10美元。
希基在全國服裝協會董事會任職20年，最初在特朗普的關稅中看到了積極的一面。他表示，大型零售連鎖店利用來自中國的廉價服裝，從獨立服裝店吸走了銷售額。
5月，希基在全國服裝協會的網站上發表了一篇專欄文章，概述了芝加哥服裝店今年的積極環保方法。他希望這能激勵該貿易組織的100名獨立店鋪成員——十年前這一數字為220——清理舊庫存，重新組織他們的店鋪，為“可能是個偉大的萬聖節”做好準備。
他寫道，關稅“揭示了我們對廉價海外製造的依賴已經有多深。如果這一轉變傷害了亞馬遜的直運商、Spirit Halloween或沃爾瑪過度進口的服裝系列，我不會哀悼。事實上，我認為這是我們重新奪回本地零售特別之處的機會。”
然而，希基的一些理想主義已經消退。關稅對萬聖節的影響與他預期的不同。最大的零售連鎖店加倍努力，充斥市場廉價服裝並降低價格以保住顧客。
他說：“這比我希望的要難得多，但我仍然相信樂觀、適應性和差異化是讓像我們這樣的獨立服裝店生存下去的關鍵。”
芝加哥服裝店習慣於迎接挑戰。為了全年保持收入流動，這些商店迎合了角色扮演愛好者和主題派對。希基-帕納約圖家族還經營著一家為芝加哥公牛隊和其他職業運動隊製作吉祥物服裝的公司，並收購了一家成立於1886年的戲劇服務公司及其收藏的時代服裝。
多樣化使得在萬聖節後旋轉和翻新舊庫存變得更容易，而不是削價出售或扔掉物品。
對於一位想成為好萊塢女神的顧客，他的妻子艾琳（Erin）將一件從復古收藏中修剪有羽毛波阿的長袍與一個新的香煙架、帽子和一副太陽鏡搭配在一起。總成本：65美元。
53歲的達米安·約翰遜（Damien Johnson）是芝加哥服裝店的長期顧客，他的生日是10月31日。他曾經花費高達300美元購買他的萬聖節服裝，並表示他永遠不會在網上或折扣店購物。
儘管他忠誠於店鋪，今年約翰遜推遲了一個月才購買服裝。他還設定了一個支出上限。將自己變成斯蒂芬·金的《牠》中的小丑面孔角色Pennywise，總花費為90美元，包括頭髮和化妝。
“我總是買得太多，”他說。“今年，我很好。”
編者評論：
這篇文章揭示了美國小企業如何應對政治政策變動帶來的挑戰，特別是在進口關稅對本地零售業的影響。芝加哥服裝店通過創新和靈活性，展示了如何利用現有資源應對進口商品價格上漲的壓力。這種情況在全球化背景下，尤其是在供應鏈中斷的情況下，對於其他依賴進口的行業來說，也具有啟發意義。
然而，這也引發了對全球化和本地化的思考。當全球供應鏈受到政治因素影響時，地方企業如何能夠在本地市場中找到優勢，並在環境保護和資源利用方面發揮更積極的作用？這是需要持續探索的問題。雖然芝加哥服裝店的故事充滿挑戰，但也展示了小企業在面對困難時的韌性和創造力。
總結來說，這篇報道不僅僅是關於一個服裝店的故事，而是反映了一個更大的經濟和社會現象。它提醒我們，無論是政策制定者還是企業家，都需要考慮長期的可持續性和本地經濟的活力。
✨🎱 Instagram留言 →
AI即回覆下期六合彩預測
🧠 AI 根據統計數據即時生成分析
💬 只要留言，AI就會即刻覆你心水組合
🎁 完！全！免！費！快啲嚟玩！
下期頭獎號碼
📲 去 Instagram 即刻留言
