美國中部俄勒岡州企業如何應對特朗普的貿易戰？
美國企業紛紛關注並等待觀察總統唐納德·特朗普的關稅政策將如何影響他們的業務——其中不少企業都源自俄勒岡州中部地區。
該地區幾家知名企業，包括Hydroflask、Les Schwab、RuffWear、BasX和Epic Aircraft，都可能受到對中國進口商品徵收145%關稅的衝擊。對許多其他國家的關稅已暫停，但如果與特朗普政府無法達成協議，關稅可能會恢復。
特朗普的貿易戰最初是為了懲罰其他國家未能阻止大量移民和芬太尼流入美國。儘管4月初對墨西哥、加拿大等國家的關稅已暫停，但對中國的關稅卻不斷增加。
### 觀望狀態
《公報》接觸到的公司普遍表示，他們正處於觀望狀態，關注事態發展。
星期四，特朗普宣布與英國達成貿易協議，並表示計劃與歐盟開展談判。但對中國商品的高關稅目前仍維持不變。
企業紛紛暫停貨櫃運輸——目前洛杉磯港的貨運量下降約40%。截至星期四，西雅圖港沒有貨櫃船停靠。
俄勒岡州的一家企業Les Schwab僱用了約2600名員工。儘管他們不生產輪胎，但他們銷售由中國和其他國家企業生產的輪胎。
「我們將繼續盡一切努力，減輕關稅對客戶的影響，」Les Schwab首席市場官格雷格·沃林（Greg Waring）在一份聲明中表示。
「當前監管環境的動態性對所有企業都是挑戰，關稅和其他政策的一致性和確定性有助於確保公平定價和高客戶滿意度。」
另一家企業Lonza並非位於本德，但它在該地區有重要業務。
這家製藥開發商在一份聲明中表示，他們「正在密切關注事態發展」，並優先考慮國內採購。
### 管理成本
俄勒岡州中部經濟發展局首席經濟官喬恩·斯塔克（Jon Stark）表示，關稅使企業更加謹慎地管理現金流，以幫助他們控制成本。關稅也迫使當地企業跳出思維定式，找出新的供應鏈。
「這也有好的一面。我們看到一些企業開始回流生產。」斯塔克說。
企業需要靈活應變，準備好在其正常的原材料來源不可用時改變產品線。企業也被迫規劃不同時間段的策略。
「他們正在根據現金流和當前庫存，規劃自己的發展路線，並試圖預測自己是否能在三個月、六個月或九個月內吸收145%的關稅。」斯塔克說。
斯塔克表示，他已與俄勒岡州中部的多家企業交談，企業正在模擬各種假設情況，以準備各種結果。
「真正的訊息是，未來有太多不確定性。」他說。
其中一個不確定因素是對中國進口商品徵收145%的關稅將持續多久。特朗普已經暫停對其他國家的大部分關稅，許多人相信，如果兩國談判順利，中國關稅也可能同樣被取消。
### 是否囤貨？
本德市Sunnyside Sports的共同老闆邁克·辛德勒（Mike Schindler）是那些認為關稅不確定性意味著現在無法做太多事情的企業主之一。
辛德勒表示，他不會在更高的關稅實施前囤積海外商品，儘管大多數自行車製造業務都在亞洲。他的部分產品來自中國，但他的展示廳有來自越南、柬埔寨和台灣的自行車和零件（每個國家都可能面臨32-49%的關稅）。
目前，價格上漲幅度不大。在過去幾周內，商店里的價格大多上漲了約10%。如果關稅進一步升級，他將屆時再處理。
「如果它最終成為一個大問題，那麼我想我們就不得不屆時面對它。」他說。「在事情變得更清楚之前，沒有必要完全為此感到壓力。」
### 消費者壓力
產品開發商和進口商不僅可能面臨經濟壓力。當地食品和飲料製造商也會從海外採購部分包裝材料。當顧客面臨經濟壓力時，這可能意味著進入餐廳和啤酒廠的人數減少。
「關稅並未顯著影響我們的商品成本，」Crux Fermentation Project的共同創始人拉里·西多爾（Larry Sidor）表示。「我們的最大的問題是消費者消費趨勢。顧客外出就餐的次數減少，消費金額也減少。」
西多爾不確定消費支出下降的原因。他懷疑這可能是由於對經濟的信心、自由支配收入的減少或文化轉變。
「無論是什麼原因，它都對我們的啤酒廠業務產生了顯著影響。」他說。
當地企業思考對策之際，特朗普政府也在謀劃下一步行動。美國官員將在本周末與中國高級代表團在瑞士舉行高級別談判，這是近期關稅升級後兩國首次重大談判。
對於斯塔克和其他受關稅影響的人來說，這看起來像是一個機會，可以扭轉局勢。
「我們今天可以寫這個（關稅）故事，明天中國關稅就可能被取消。」斯塔克說。
作為編輯，我認為這篇文章揭示了美國企業在面對不確定性時表現出的韌性和適應性。企業正在積極應對關稅政策的不確定性，尋找新的供應鏈和市場機會。同時，政府也在謀劃下一步行動，以解決貿易爭端。
然而，我也認為，文章應該更深入地探討關稅政策對企業和消費者的長期影響。關稅政策的不確定性可能會導致企業投資和招聘的減少，進而影響經濟增長。同時，消費者也可能面臨更高的價格和減少的選擇。
總的來說，這篇文章提供了一個及時和重要的視角，闡述了美國企業在面對貿易戰時的挑戰和機遇。我希望看到更多關於這個話題的報道和分析。
