中國出手談判，但這場貿易戰遠未結束
26分鐘前
分享
儲存
勞拉·比克（Laura Bicker）
BBC駐華記者
分享
儲存
北京一直努力爭取關稅減讓，以惠及其消費者
中國在面對美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的關稅時表現出的強硬態度，是這場貿易戰的一個鮮明標誌。
這引發了網上流傳的特朗普等待中國領導人來電的迷因。
「我們絕不退縮」，這是北京外交部幾乎每天傳出的訊息。隨著華盛頓的關稅和言論升級，中國態度強硬。
即使在中國官員前往瑞士進行談判之際，中國官方社交媒體賬號發布了一張漫畫，畫中美國財政部長推著一個空購物車。
甚至有相互矛盾的說法，誰在日內瓦發起了談判。
但在經過兩天的「強烈」談判後，局勢似乎出現了變化。
那麼，這是華盛頓和北京的一個重大轉折點嗎？答案是「是」和「否」。
* [即時關注美國和中國關稅協議的反應](https://www.bbc.com/news/live/cedy09wq25qt)
* [‘我們不在乎’: 中國無視特朗普的美國](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwy7jdn09lxo)
「我們想要貿易」
「雙方代表團在本周末達成共識，雙方都不希望脫鉤」，美國財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）在日內瓦的記者會上說。
「而這些高關稅的出現…… 相當於是一種禁運，雙方都不希望這樣。我們想要貿易。」
經濟學家承認，這項協議比預期的要好。
「我曾認為關稅將降至約50%」，香港Pinpoint Asset Management的首席經濟學家張志偉告訴路透社。
但事實上，美國對中國進口商品的關稅將降至30%，而中國對美國商品的關稅將降至10%。
「顯然，這對兩國經濟和全球經濟都是積極的訊息，並讓投資者對短期內全球供應鏈受損的擔憂大大減少」，他補充說。
特朗普在他的Truth Social網站上稱讚了周日的進展：「許多事情被討論，很多事情達成共識。以友好但建設性的方式協商達成全面重置。」
北京的語氣也大大軟化——或許是有道理的。
中國可以承受與美國的經濟戰爭——在一定程度上。中國是超過100個國家的主要貿易夥伴。
但中國官員越來越擔心關稅可能對經濟的影響，經濟已經難以應對房地產危機、頑固的高青年失業率和低消費者信心。
工廠產出放緩，有報道稱一些公司由於生產美國商品的生產線停滯，貿易陷入停頓，不得不裁員。
周六的數據顯示，中國的消費者價格指數在4月份下降了0.1%，這是連續第三個月下降，因為消費者減少支出，企業降低價格以競爭客戶。
美國公司蘋果是受關稅提案影響最大的公司之一，因為它依賴於在中國設立的生產線
中國商務部周一表示，與美國達成的協議是「解決分歧」和「為彌合分歧、深化合作奠定基礎」的重要一步。
這樣的積極表態在一個月前看來簡直難以置信。
雙方還同意進行更多談判，或者說，北京所謂的「經濟和貿易諮商機制」。
但特朗普將關係描述為「全面重置」可能過於樂觀，因為北京聲明中有一絲刺痛。
商務部最後提醒人們，誰是他們眼中的錯誤方。
「我們希望美國繼續與中國合作，在此次會議的基礎上，徹底糾正單方面提高關稅的錯誤做法」，發言人說。
中國官方媒體也對華盛頓發出了警告。 新華社評論稱，中國的「善意和耐心是有極限的，對於那些無休止壓迫和勒索我們、或者對於踐約反悔毫不猶豫的人，絕不會被利用」。
北京的領導人希望向中國人民和國際社會展示堅強的形象。他們希望表現得好像自己一點都沒有讓步。 中國傳出的訊息是，他們正在負責任和理性地行事，並盡力避免全球經濟衰退。
* [習近平的真正考驗不是特朗普的貿易戰](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cpq7y8vl55yo)
「這是良知和理性的勝利」，南京大學國際關係學院的張雲說。
「談判也為未來繼續對話和談判建立了必要的框架。」
這場「勝利」只不過是90天的。關稅只是暫時停止，以允許談判。
這將允許一些貿易流動，並安撫市場的擔憂。
但問題的根源仍然存在。 中國仍然比購買美國商品賣出更多的商品給美國。 而且還有其他更棘手的分歧需要解決， 從中國政府補貼、關鍵產業到台海地緣政治緊張等。
爭取更平衡的貿易關係的鬥爭遠未結束——它只是轉移了。
戰線已經從中國的工廠和美國的超市轉移到北京和華盛頓的談判桌上。
作為編輯，我對這篇文章的看法是，這次美國和中國達成的協議雖然看似積極，但實際上只是權宜之計。貿易戰的根源仍然存在，雙方仍有許多分歧需要解決。中國經濟雖然可以承受一定程度的經濟戰爭，但關稅對其經濟的影響仍然不容小覷。美國方面，特朗普的強硬態度雖然取得了一定的成果，但其「全面重置」的說法可能過於樂觀。未來雙方仍需要繼續談判，以尋求更平衡的貿易關係。
此外，這篇文章也反映出中國政府在貿易戰中的策略，即採取強硬但理性的態度，以維護國家利益和形象。同時，文章也指出，中國領導人需要向國內外展示堅強的形象，以穩定國內經濟和國際關係。
總的來說，這篇文章對美國和中國的貿易戰進行了深入的分析，並指出了未來雙方談判的方向和挑戰。
