【投資水資源】Potomac河保育:攜手重塑泳釣樂園




波托馬克河健康報告:水質改善停滯,清潔河流仍需多方合作

波托馬克保育協會(Potomac Conservancy)自2007年起,每年都會發佈「國家河流狀況報告」,用字母等級評分河水質素,分析污染威脅並討論解決方案。雖然自最初評估以來,波托馬克河水質已有明顯改善,但最新於11月12日發佈的2025年報告顯示,進展已經停滯,連續第五次評為「B」級。

波托馬克河曾經是生態豐富、水清魚躍的地方,華盛頓市民亦可在炎夏暢泳垂釣,成為區內重要的自然地標。但自1923年起,因為嚴重水污染,河流被列為「不可游泳、不可釣魚」,促使不少倡導者和科學家展開長期復修行動,希望重拾昔日社區休憩熱點的榮光。

波托馬克保育協會執行總監Hedrick Belin向媒體表示:「成功並非必然,但我們相信這是決定性的一個十年。未來十年將加快現有努力,並鞏固已取得的成果。」

雖然污染物含量下降,河岸森林獲得更多保護,河流活動亦有增加,但波托馬克河依然飽受城市逕流污染困擾,原生魚類數量下跌,流域內部分州份未能達標植樹。近二十年來,河水健康由「D」級提升至「B」級,但質素改善已經停滯,社會各界呼籲政府、機構及社區攜手合作,將波托馬克河打造成東岸及首都應有的健康河流。

「我們的目標是可以游泳和釣魚的河流,但……我們仍未到終點。」D.C. Water潔淨河流項目副總裁Dr. Moussa Wone說:「這需要地方、聯邦、地區持份者及社區共同努力,解決城市及農業逕流等污染源。」

波托馬克保育協會、D.C. Water及波托馬克河流域州際委員會(ICPRB)等組織,正積極推動多項研究及行動,改善河流健康。

Wone補充:「水質威脅仍然真實存在。水不是可有可無——而是必需品。」

天然與人造方案並用,爭取更潔淨河流

根據報告,城市逕流是波托馬克河最嚴重的污染來源。街道機油、化肥、泥沙及垃圾,經雨水沖刷流入河流,若遇上暴雨或水災更會加劇問題。

恢復河岸樹林有助過濾流入河流的污染物,屬於天然防線。至於人造方法,包括綠色基建如雨水花園、漂浮垃圾攔截器和下水道隧道,也能減少污染。

然而,聯邦及地方政府對環保項目的撥款削減,令清潔河流的工作更添困難。

Belin表示:「城市逕流是唯一持續增加的污染源,這正是最大挑戰。波托馬克河需要聯邦層面的領導,但目前這方面明顯不足。作為多州流域,若缺乏聯邦協調,情況只會更難。」

河流動物亦有助維持水質。許多底棲無脊椎動物能清除水中雜質及多餘養分。ICPRB致力消除流域污染,同時確保華盛頓飲用水供應穩定。當中一項重點工作是保護淡水蚌類(有「河流肝臟」之稱),牠們可自然過濾水質。

ICPRB執行總監Michael Nardolilli指出,因為Shepherdstown附近的四、五號水壩阻隔,鰻魚難以上游,而鰻魚正是運送蚌類幼苗的關鍵。ICPRB早前獲得逾41.9萬美元撥款,興建「鰻魚梯」,協助鰻魚穿越水壩,讓蚌類繁殖並幫助過濾河水。

D.C. Water的潔淨河流項目亦以穩定供水為目標。其最新階段——波托馬克河隧道(PRT)工程,專門截取並減少污水流入河流。自2005年起,該項目已減少98%(約195億加侖)雨水逕流及污水排放。全長5.5英里的PRT預計將污水溢流減少93%,達到華盛頓市水質標準。預計至2030年,污水溢流量將可減少96%。

雖然波托馬克河水質改善似乎陷入長期停滯,但各方對復修河流的承諾令人鼓舞。要達致「A」級,必須堅持不懈、同心協力。

Wone強調:「我們必須保持動力。要令波托馬克河真正適合游泳、釣魚及具韌性,必須大膽、團結、堅守承諾。」

編輯評論:河流治理的啟示——從「B」到「A」的距離

波托馬克河的故事,對香港以至全球城市河流治理都極具啟發性。首先,這是一個「進步非線性」的例子——從「D」到「B」級的飛躍,靠的是社會共識、持續監察與技術創新;但要再上一層樓,卻發現「最後一哩」反而最難。這正好提醒我們,環境復修從來不是一蹴而就,特別是當污染源頭不斷變化(如城市逕流增長),單靠某一方努力根本無法解決。

其次,聯邦與地方政策的協調、資金分配的穩定,以及跨州合作的決心,都是成敗關鍵。香港的河流如城門河、啟德河等,近年也面對類似問題——污染源頭多元、管理權限分散、資源有限。波托馬克河的經驗證明,環保工程不是單純「清污」,而是生態、社區、經濟三者的平衡。

最有趣的是,這份報告特別強調「動物幫手」的角色——淡水蚌、鰻魚等生物的回歸不僅象徵生態復甦,更是天然的水質過濾器。這種「借力於自然」的思維,值得我們重新審視人與自然的關係:不是要將自然「征服」,而是要與之共生、互補。

最後,波托馬克河的「B」級成績,既是警鐘也是希望。它提醒我們,環境治理不能只靠一時熱情或單一政策,而是要持續監察、科學決策、全民參與。香港若想打造屬於自己的「城市藍帶」,不妨從波托馬克河的經驗中,學習如何面對困難、突破樽頸,並以創新和協作迎接未來。

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
人物:人物姿態表情動作衣著都不變,色調:富士底片日系風格,暖色調,日系輕透感,光影:維持照片中的光影邏輯,輕灑在少女身上,像是日系風格清爽,必須符合原本照片中的光影邏輯,背景:一片海洋與藍天,天空天氣非常晴朗,海與藍天在畫面中維持一半的比例,海的顏色是鮮紅色的海,海非常鮮紅、一片平靜的死海,海上有陽光帶來的一點光班,場景:少女坐在海堤防邊,面對著畫面,而少女的後方是一片遙遙無極的海與藍天,完美的呈現一半的比例,在一個清晨的光線中,陽光並沒有太刺眼,陽光像是輕灑在少女身上還有紅色的海面上,透視關係:構圖不改變,維持原本照片的構圖,平面構圖 Using the uploaded photo generate ​a Monochromatic portrait, low-key lighting, chiaroscuro technique, striped shadows crossing the face, intense gaze, film noir aesthetic, studio lighting, sharp edges, depth of field."
​"Close-up, dramatic split lighting combined with linear shadows, black background, glossy lips and subtle skin texture, photorealistic digital art, professional portrait photography. 一張年輕東方女性站在戶外木棧道上的全身人像照片。
人物與穿著:
這位女性擁有修長的身材和淺棕色的長直髮,留著齊劉海。
她面帶微笑,表情甜美。頭上戴著一對動物耳朵的髮飾。
上半身穿著一件白色的短版 T 恤/緊身衣(Crop Top),領口較低。
下半身是一條淺藍色的牛仔短裙,裙襬帶有蕾絲邊緣。繫著一條淺棕色的皮帶
腳上穿著一雙露趾的裸色高跟涼鞋。
背景與環境:
她站在一條戶外的深色木質棧道上,左手輕輕扶著旁邊的深色木質欄杆。
背景呈現柔和的散景(景深很淺),可以看到綠色的植物和一些被處理成偏冷藍色調的樹枝或樹葉,營造出一種清新且夢幻的氛圍。
總體而言,這張照片風格清新、甜美,光線柔和,突出了人物的時尚穿搭和外貌。