Shell和Equinor在英國北海成立石油和天然氣合資企業
哥本哈根/倫敦/奧斯陸（路透社）- Shell與挪威的Equinor將合併其在英國北海的資產，形成該老化盆地最大的石油和天然氣公司，雙方於週四宣布。
這個50-50的合資企業將以蘇格蘭的阿伯丁為基地，合併兩間公司的資源與支出，並削減成本以提高資產的盈利能力。
Equinor還將帶來大量的稅收優惠，而Shell（LON:SHEL）更大的石油和天然氣產量則為合資企業提供了在開發新油田（包括巨型的Rosebank油田）時的更高現金流。
Equinor首席執行官安德斯·奧佩達爾（Anders Opedal）在LinkedIn上表示：「英國盆地正在成熟，產量自然在下降，組合的資產和專業知識將使這一重要的英國資源得以持續經濟回收。」
預計合併後的產量在未來五年將上升至每日20萬至22萬桶油當量（boed），而2025年產量則超過14萬桶，隨著項目的投入運行，Equinor國際石油和天然氣生產部門負責人菲利普·馬修（Philippe Mathieu）告訴路透社。
這項交易預計將在2025年底完成。
當前，Harbour Energy是該盆地的主要生產商，截至六月底，其產量為每日149,000桶油當量。
Shell是北海的先驅，於1968年在Leman油田生產天然氣，三年後發現了布倫特油田，該油田成為該盆地最重要的油田之一，並為全球油價基準命名。
新成立的實體將成為英國北海最大的獨立生產商，但Shell上游總監佐伊·尤久諾維奇（Zoe Yujnovich）告訴記者，合資企業並不打算進行首次公開募股，並補充道，該合資企業將自行籌集資金。
穩定退出
近幾十年來，石油公司在英國北海的退出步伐穩步加快，生產量已從千禧年初的440萬桶油當量下降至目前的130萬桶油當量。
英國政府在2022年因能源成本飆升而對北海生產商徵收的意外稅加大了他們減少投資和退出該盆地的壓力。
Equinor在英國的日產量約為38,000桶油當量，擁有Rosebank油田80%的股份，這是英國最後已知的大型油藏之一，其開發預計將耗資38億美元。
Shell在英國的產量超過100,000桶油當量，正在開發Jackdaw天然氣田。
近年來，其他石油集團也在北海成立合資企業，包括今年英國的Eni和Ithaca Energy，以及2016年在挪威創建的Aker BP（NYSE:BP）。
RBC Capital Markets在一份報告中表示，周四的交易有效地使Equinor在2025年至2027年間的資本支出減少了12億美元，因為新實體的會計方式，而Shell的資本支出減少幅度較小。
Equinor還為合資企業帶來約60億英鎊（76億美元）的遞延稅損，可以用來抵消未來的支出，RBC指出。
「這樣做有非常強的產業邏輯。我們正在適應成熟的英國海架的產業現實。」Equinor的馬修確認，合資企業將受益於稅損。
新公司將包括Equinor在Mariner、Rosebank和Buzzard油田的股份，以及Shell在Shearwater、Penguins、Gannet、Nelson、Pierce、Jackdaw、Victory、Clair和Schiehallion的持股，挪威集團表示。
一系列的勘探許可證也將納入此次交易。
Equinor將保留其在挪威和英國之間的跨境資產，以及其海上風電、氫能、碳捕集與儲存、發電、電池儲存和天然氣儲存資產。
Shell將保留其在Fife NGL工廠、St Fergus天然氣終端及正在開發的浮動風電項目MarramWind和CampionWind的利益。
對於這項合資企業的成立，業界普遍認為這是對英國北海產業變遷的一次積極響應。這不僅是對當前市場環境的適應，也是未來資源開發和經濟回收的戰略規劃。在能源轉型的背景下，這樣的合併將有助於整合資源，提高整體經濟效益，並可能對未來的能源政策和市場動態產生深遠影響。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
