‘Enshittification’ 正式成為2024年最大字詞
你在生活中每一個科技產品上感受到的怒火，是因為「enshittification」這個詞，現在字典也開始注意到了。
2024年最大的字詞是一個對資本主義的粗俗批評，首次出現於2022年。澳洲的麥考瑞字典選擇「enshittification」作為年度字詞。
澳洲人將這個詞定義為「由於服務質量下降，尤其是線上平台的服務質量，導致服務或產品逐漸惡化的過程，這是一個追求利潤的結果。」
我們都感受到這一點。谷歌搜索充斥著垃圾信息。互聯網上滿是SEO農場網站，擋住了搜索結果。Facebook則變成了無盡的AI生成的垃圾。Zoom在你開會時想讓你測試它的新AI功能。Twitter已經變成了X，它的擁有者認為分享鏈接是浪費時間。昨晚我在一台桌面電腦上重新安裝Windows 11，當它完成安裝時，微軟不斷試圖讓我安裝Onedrive、Office 360、Call of Duty Black Ops 6及其他我不想要的東西，讓我感到惱火。
這一切都是「enshittification」。市場要求幾何增長。公司希望數字不斷上升。隨著矽谷的奇蹟和創新逐漸枯竭，它開始通過讓產品變得更差來挖掘現有的客戶基礎。如果你運氣好，他們會賣你解藥。大多數時候，他們只是想賣東西。像ChatGPT這樣的大型語言模型，不就是矽谷最終試圖吞噬並重新吐出用戶生成內容的最後一搏嗎？
作家Cory Doctorow在2022年發表的關於亞馬遜的文章中首次提出了「enshittification」這個詞。他談到在該網站購物變得多麼可怕。我最近在購買新CPU時也體驗到了這一點（這也是我重新安裝Windows的原因）。我想要的處理器，Ryzen 7 9800x3D，需求量很高。我幾周前在亞馬遜上購買了它，但我需要在一堆以低於建議零售價銷售CPU的詐騙列表中找到一家可靠的零售商。最終，我找到了一個由亞馬遜本身履行的訂單，但這並不是亞馬遜最初試圖賣給我的。
這一切都是「enshittification」。去年這個詞也很流行，美國方言學會在2023年選它為年度詞彙，但情況變得更糟，我們都感受到了。
Doctorow同樣感受到這一點。他在給Gizmodo的電郵中表示：「我這個髒兮兮、搞笑的小詞引起公眾關注的最令人滿意的部分是，它與平台資本主義、壟斷、科技勞動市場和監管捕獲的複雜、細緻的批評相連結。這些通常不是公眾關注的主題，而我花了20多年試圖激起對它們的熱情。大多數時候，這就像推一根繩子。」
Doctorow認為這個詞流行的原因之一是它有點調皮。「某種程度上，給人們一點小許可讓他們有點粗魯，是打開更長、更深入對話的魔法鑰匙。並不是每個使用這個詞的人都如此，但這是可以的。如果有一千萬人口語使用這個詞，其中10%的人去查詢我對它的看法，那就有一百萬個普通人讓我有機會激進化。」他說。
Doctorow並不打算停止傳播這個詞，他告訴Gizmodo他剛剛提交了一本名為《Enshittification》的新書手稿。「還有一本圖畫小說和一部紀錄片在籌備中。」他說。
在澳洲，「enshittification」幾乎輸給了「rawdogging」，這是一種在沒有電影、視頻遊戲或書籍等分散注意力的情況下進行飛行或其他無聊任務的做法。Doctorow表示，他並不進行rawdogging。
他說：「我其實是在新德里的酒店房間裡給你發這封郵件，我將在聯合國和國際合作社協會的會議上做閉幕主題演講（關於enshittification！）之後，我會搭乘兩次長途航班，從東京飛往洛杉磯。」
「我帶著一個我稱之為‘空中最舒適的男人包’的行李，裡面有一套非常好的睡衣、一個熱水袋（我有慢性疼痛，剛剛做了雙髖關節置換手術）、一雙拖鞋、一個非常舒適的眼罩和一個柔軟的頭帶式藍牙耳機，以及一個超緊湊的睡袋，一面是羽絨，另一面是絲綢。我會換上睡衣，將熱水袋裝滿，將自己放進睡袋，聽著有聲書，拉下睡眠眼罩，像肺魚一樣進入休眠狀態。」
當Doctorow在空中處於昏睡狀態，為了對抗「enshittification」而休息時，我將和其他普通人一起在地面上奮鬥，因為我在為我的新PC安裝驅動程序。為什麼在Windows 11中，所有東西現在都認為需要向桌面推送通知？甜蜜的宇宙，救救我免於這股「enshittification」的潮流。
這篇文章不僅反映了當前科技行業的困境，也引發了對我們日常使用的科技產品質量下降的思考。「Enshittification」這個詞的流行，恰恰是因為它揭示了我們在追求便捷和效率的同時，所付出的代價。隨著科技的進步，我們是否真的在獲得更好的服務，還是只是在接受一種日益惡化的用戶體驗？這是一個值得我們深思的問題。
以上文章由特價GPT API KEY所翻譯及撰寫。而圖片則由FLUX根據內容自動生成。
