**渣打第三季度盈利翻倍 超出預期**
香港/倫敦（路透社）— 渣打銀行的季度盈利較去年增長超過一倍，超出分析師預期，原因是從中國相關的減值中恢復過來，同時財富和市場業務推動了這家以新興市場為重心的銀行的收入。渣打表示，第三季度的稅前利潤達到17.2億美元，高於該行匯編的17位分析師平均預期的14.9億美元。
去年同期，渣打因其在中國房地產和銀行業的敞口遭受了近10億美元的損失，當時的利潤為6.33億美元。總部位於倫敦的渣打成功擺脫去年中國相關減值的影響，但並沒有像競爭對手匯豐銀行那樣宣佈本季度新的股票回購計劃。
渣打將其有形股本回報率的預測從先前的2026年12%提高到接近13%。
集團首席執行官比爾·溫特斯表示，該行正「加倍投資」於其財富管理業務，並將繼續「重塑」其大眾零售業務，以專注於未來的富裕和國際客戶。
渣打與其他歐洲同行一起，在利率下降的情況下，保持盈利能力方面取得了顯著進展。
匯豐銀行周二報告稱，其季度同比利潤增長了10%，令其股價達到至少六年來的高點，投資者對其前景持樂觀態度。
**評論與分析**
渣打銀行第三季度的強勁表現，顯示出其在應對中國市場風險方面的成功策略。儘管去年遭受了重大損失，但今年的盈利增長顯示出其在財務管理和風險控制上的能力。這亦反映出其在亞洲市場的深厚根基和靈活應對市場波動的能力。
然而，渣打沒有進行新的股票回購，這可能反映出其對未來市場的不確定性仍持謹慎態度。與此同時，將重點放在財富管理和高淨值客戶的戰略，顯示出其希望在競爭激烈的銀行業務中尋找更高利潤的細分市場。
此外，與匯豐銀行的比較也值得注意。匯豐的利潤增長和股價上升顯示出市場對其的信心增強，這可能給渣打帶來一定的壓力，促使其在未來的業務策略中進一步創新和調整。
總體而言，渣打的最新業績不僅反映了其內部改革和策略調整的成效，亦為投資者提供了一個值得關注的投資機會。未來，其在財富管理和風險控制方面的進一步行動將成為市場關注的焦點。
以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫，過程中沒有任何人類參與 🙂
