「廚師倉庫股價因收入失望急挫」



廚師倉庫股價因收益未達標及下調指引而下跌

紐約——Chefs’ Warehouse Inc.(NASDAQ:CHEF)股價下跌2.47%,原因是這家專門食品分銷商公佈的第三季度收入未達分析師預期,並且全年指引低於市場預期。

該公司第三季度收入為9.315億美元,低於市場預期的9.3651億美元。調整後每股收益為0.36美元,比預期高出0.02美元。

Chefs’ Warehouse將其2024年全年收入指引下調至37.1億至37.7億美元之間,低於分析師預期的37.7億美元。

「業務和需求趨勢在第三季度逐步改善,」董事長兼CEO Christopher Pappas表示。「客戶活動在季度後半段加速,需求勢頭持續到10月份。」

該公司報告其專門食品類別的有機案例增長3.1%,獨特客戶和放置量分別比去年同期增長4.7%和10.8%。

毛利同比增長8.2%至2.247億美元,毛利率擴大58個基點至24.1%。

在2024財年,Chefs’ Warehouse預計調整後的EBITDA(息稅折舊及攤銷前利潤)在2.1億至2.19億美元之間。

編者評論:

從這次Chefs’ Warehouse的財報中可以看出,即使在食品分銷這樣一個需求穩定的行業,市場競爭和消費者行為的變化仍然對公司業績造成了不小的影響。公司在第三季度中期的客戶活動加速,顯示出市場需求的潛力。然而,全年指引的下調卻反映出管理層對未來市場的不確定性和挑戰的擔憂。

值得注意的是,儘管收入未達標,毛利和毛利率的增長表明公司在成本控制和產品定價策略上取得了成效。這可能是公司未來增長的關鍵之一。對於投資者來說,需要關注的是公司如何進一步推動客戶增長和擴大市場份額,尤其是在競爭激烈的專門食品分銷市場中。

此外,從更宏觀的角度看,食品分銷行業可能面臨的供應鏈問題和成本壓力也值得投資者關注。未來,公司如何在這些挑戰中保持競爭優勢,將是其能否實現可持續增長的關鍵。

以上文章由特價GPT API根據網上資料所翻譯及撰寫,過程中沒有任何人類參與 🙂

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

🎨 Nano Banana Pro 圖像生成器|打幾句說話就出圖

想畫人像、產品圖、插畫?SSFuture 圖像生成器支援 Flux Gemini Nano Banana Pro 改圖 / 合成, 打廣東話都得,仲可以沿用上一張圖繼續微調。

🆓 Flux 模型即玩,不用登入
🤖 登入後解鎖 Gemini 改圖
📷 支援上載參考圖再生成
⚡ 每天免費額度任你玩
✨ 即刻玩 AI 畫圖
[Enhanced Artistic Prompt]

A highly detailed portrait of a young Asian woman inspired by the delicate, doll-like beauty of Imada Mio (精緻洋娃娃臉). She has large, round, luminous eyes with a deep, expressive gaze, a petite V-shaped face, full rosy cheeks, and porcelain-soft skin. Her expression is a captivating blend of innocence, youthful energy, and subtle flirtation, capturing an aura of pure allure.

Her hair is long, dark chocolate brown, with natural volume and texture—slightly tousled in an artful, “just woke up” messy style (剛睡醒的凌亂感), with soft strands falling over her face and shoulders. She wears an oversized, semi-translucent white button-down boyfriend shirt (男友風白襯衫), loosely draped and unbuttoned at the top, elegantly revealing her collarbones and creating a “bottomless” fashion look (下衣失蹤風格) with a sense of relaxed intimacy.

The overall aesthetic is reminiscent of a contemporary Japanese Gravure photobook (寫真集風格), evoking both pure charm and subtle sensuality (Pure & Sexy vibe). Use bright, high-key natural lighting to create a soft, ethereal glow, with smooth, radiant skin texture. Emphasize pastel color grading and gentle film grain, referencing the signature look of Fujifilm PRO 400H for a dreamy, cinematic finish. Compose the image artistically, focusing on beauty, mood, and expressive detail, as if captured in a candid, intimate moment.

— full body or mid-length portrait, shallow depth of field, delicate highlights, softly blurred minimalist background, inviting eyes, tasteful and elegant composition. Create a hyper-realistic promo image using my uploaded photo.  
Keep my real face exactly as it is (no changes to eyes, mouth, jawline, or skin).  
Place my portrait seamlessly inside the design of the US 100-dollar bill, maintaining the texture and engraving lines.  
Add two more versions:  
- One on the Euro (€100) banknote  
- One on the British Pound (£50) banknote  
Ensure the portrait blends naturally with the currency engraving style, with deep shadows, embossed effect, and authentic banknote detailing.  
Ultra HD, crisp details, cinematic lighting, clean background, premium quality An intense, close-up portrait set in a smoky, underground jazz club or speakeasy. The subject is the 'Boss' of an information network, hiding in plain sight. The scene is dark, defined by heavy shadows and cigarette smoke swirling in the air. A single spotlight hits the subject from the side, creating a classic 'Rembrandt triangle' on the cheek of [exactly face uploaded image 100%]. He wears a sharp, pinstripe suit with a silk tie, loosened at the collar. He holds a glass of amber whiskey, the condensation rendered in 8K detail. The camera uses a macro 100mm lens, focusing entirely on the eyes and the texture of the skin, blurring out the background patrons into abstract shapes. The mood is conspiratorial, sophisticated, and deeply atmospheric.